Traduzione del testo della canzone Red Diesel - Leatherface

Red Diesel (originale)

Give me some more whiskey not that Colenmorangie
Jacobite blended dregs a gypsy’s old bed setter
All of it makes me gag but I think that it’s
The 20/20 I put in to stop the brown bag smelling smelling
Have you seen your dog it’s a lasserapso
It was on the back seat of that Fiat Uno you stole
It was an injection though that’s alright I suppose
But it just won’t run on lovely red diesel my friend
Then there’s a hole in my head pump up the volume you said
For the love of Christ you’re the boss boss end more like
And that near death shite do I believe in a bright light
That red diesel you like
And sometimes I surprise myself I can stand the metal roof
I look out of my window
Someone’s drawn tits on my neighbour’s back door
That always makes me smile that artist has got some style
I think I’ll sit here for a while

(traduzione)

Dammi un po' di whisky in più, non quel Colenmorangie
La feccia giacobita mescolata al vecchio copriletto di uno zingaro
Tutto ciò mi fa venire i brividi, ma penso che lo sia
Il 20/20 che ho inserito per fermare l'odore della borsa marrone
Hai visto il tuo cane è un lasserapso
Era sul sedile posteriore di quella Fiat Uno che hai rubato
È stata un'iniezione, anche se suppongo che vada bene
Ma semplicemente non funzionerà con un bel diesel rosso, amico mio
Poi c'è un buco nella mia testa che alza il volume che hai detto
Per l'amore di Cristo, sei il capo capo e più simile
E quella merda di pre-morte credo in una luce brillante
Quel diesel rosso che ti piace
E a volte mi sorprendo di poter sopportare il tetto di metallo
Guardo fuori dalla mia finestra
Qualcuno ha tirato le tette sulla porta sul retro del mio vicino
Mi fa sempre sorridere che l'artista abbia un certo stile
Penso che starò qui seduto per un po'