Traduzione del testo della canzone Eggbound - Leatherface

Eggbound (originale)

She only smoked weed so she’d like what’s been on mtv
At least that’s what she found
She could kiss while she shelled oysters
In her boyfriend’s big open gob now that made me frown
Have you ever been to New Orleans
Yes but I might as well have been a long way down
He holds his head as if he’s eggbound
He holds his head as if he’s eggbound
She’s not averse to forgetting her purse
Especially when there’s beer around
She’d lick the ground
She not only likes that John Smith shite
Her favourite though is Sunny Delight
Now that’s eggbound
She went away to find herself
She lost her mind but found some shorts
She’s lucky like that
She went to see that band Black Grape
She took something and it went pear-shaped
That’s a long way down
She holds her head as if she’s eggbound
She holds her head as if she’s eggbound
She holds her head as if she’s eggbound
She holds her head as if she’s eggbound
She only smoked weed so she’d like what’s been on mtv
At least that’s what she found
She could kiss while she shelled oysters
In her boyfriend’s big open gob now that made me frown
Have you ever been to New Orleans
Yes but I might as well have been it’s been a long way down
It’s a long way down

Eggbound (traduzione)

Fumava solo erba, quindi le piacerebbe quello che è stato su mtv
Almeno questo è quello che ha trovato
Poteva baciarsi mentre sgusciava le ostriche
Nella grande bocca aperta del suo ragazzo ora che mi ha fatto aggrottare le sopracciglia
Sei mai stato a New Orleans
Sì, ma potrei anche essere stato molto indietro
Tiene la testa come se fosse legato alle uova
Tiene la testa come se fosse legato alle uova
Non è contraria a dimenticare la sua borsa
Soprattutto quando c'è birra in giro
Leccherebbe il terreno
Non solo le piace quella merda di John Smith
Il suo preferito però è Sunny Delight
Ora è rilegato all'uovo
È andata via per ritrovare se stessa
Ha perso la testa ma ha trovato dei pantaloncini
È fortunata così
È andata a vedere la band Black Grape
Ha preso qualcosa ed è diventato a forma di pera
È una molta strada verso il basso
Tiene la testa come se fosse legata alle uova
Tiene la testa come se fosse legata alle uova
Tiene la testa come se fosse legata alle uova
Tiene la testa come se fosse legata alle uova
Fumava solo erba, quindi le piacerebbe quello che è stato su mtv
Almeno questo è quello che ha trovato
Poteva baciarsi mentre sgusciava le ostriche
Nella grande bocca aperta del suo ragazzo ora che mi ha fatto aggrottare le sopracciglia
Sei mai stato a New Orleans
Sì, ma avrei anche potuto essere che è stata una lunga strada verso il basso
È una lunga strada verso il basso