Traduzione del testo della canzone Dear R&B - 9th Prince

Dear R&B (originale)

Yeah, this is for all, my niggas locked down
Ya’ll know what it is, you know, pictures on the wall
Nahwhatimean, fantasizing about all kinds of bitches and shit
You know, word up, models, actresses, you know what it is, knowhatimean?
Yo, Dear Beyonce, I fantasize about you every night
Therefore I’m sending you a kite
I’m working out, reading books, trying to get the body and mind right
What up with Kelly?
Word on the street, she was sleeping with Nelly
I heard it from my cellie
Paparazzi spotted them, coming out of a telly
But anyway, I seen your videos, «Deja Vu»
«Ring the Alarm», «To the Left» had me illing yo
You the illest chick, I got all your flicks
Forget Trina, you the baddest bitch
I love the way you smile, sexy profile
We probably would of met, if I didn’t blow trial, but anyhow
You my 'Dreamgirl', with a 'Supreme' style
A lodi dodi, I can tell you like to party
Every inmate in jail is loving you hardbody
Send a word to Michelle, my cellie said she can sing like hell
And when he touchdown, like LL, he wanna rock her bells
But for now, I got to end this letter
You a black queen like Coretta Scott King, shine like a diamond ring
Dear R&B chick, for you I catch a vic'
I know this sound sick, in my cell checking out your flicks
You so hot, laid back on my cot
You got a body that will never rot
One love to Keyshia Cole, Ciara, Beyonce
Alicia Keys, Rihanna
You ladies stay on fire like ganja
Yo, Dear Mary J. Blige, what’s the 411, hon?
Like Wyclef warn me, somebody call 911
Besides going through the law library
All I do is dream about you, reminisce about «Real Love»
Off my convict crew, all I wanna do is be happy
Congratulations, I heard you was married
You deserve the best, my life tatted on your chest
Nice firm breasts, make a thug wanna caress your flesh
Ghetto queen wife, «No More Drama» in your life
Alot of fights in prison, I gained stripes
Take me as I am, you’re a Superwoman like Karyn White
I’m praying you get a divorce, so I can come
Scoop you like a prince and a horse
Be your knight in shining armor, like a thug in a bulletproof Porsche
But for now, I got to end this letter, sincerely yours
Send another kite next winter, I want to eat you out for dinner
Yo, what up Keyshia Cole?
I love your old from the stroll
The way you sing it so bold, a thug like me would never fold
Like wine I get fine as I get old, I remember you was sent from heaven
Protected by the seven, I’m just like you
Almost got defeated, I should of had cheated if it was needed
Luckily, I succeded, I like 'em light skin like Alicia Keys
Or brownskin like Rihanna, smoking on ganja
Long legs like Ciara, you promise your goodies sweet like cookies
I wanna taste your nookie, the Granddaddy Flow is a pro, these other
Cats is all rookies

(traduzione)

Sì, questo è per tutti, i miei negri sono bloccati
Saprai di cosa si tratta, sai, le foto sul muro
Nahwhatimean, fantasticare su tutti i tipi di puttane e merda
Sai, parola su, modelle, attrici, sai cos'è, sai hatimean?
Yo, cara Beyonce, fantastico su di te ogni notte
Perciò ti mando un aquilone
Mi sto allenando, leggendo libri, cercando di sistemare il corpo e la mente
Che succede con Kelly?
Si dice per strada che andava a letto con Nelly
L'ho sentito dalla mia cella
I paparazzi li hanno individuati, uscendo da una televisione
Ma comunque, ho visto i tuoi video, «Deja Vu»
«Suona l'allarme», «A sinistra» mi ha fatto male
Sei la ragazza più malata, ho tutti i tuoi film
Dimentica Trina, sei la puttana più cattiva
Amo il modo in cui sorridi, il profilo sexy
Probabilmente ci saremmo incontrati, se non avessi saltato il processo, ma comunque
Sei la mia 'Dreamgirl', con uno stile 'Supreme'
A lodi dodi, posso dirti che ti piace far festa
Ogni detenuto in prigione ti ama duro
Manda una parola a Michelle, il mio cellie ha detto che sa cantare come l'inferno
E quando è in atterraggio, come LL, vuole far oscillare le sue campane
Ma per ora, devo terminare questa lettera
Sei una regina nera come Coretta Scott King, risplendi come un anello di diamanti
Cara ragazza R&B, per te catturo una vittima
So che questo suona male, nella mia cella a controllare i tuoi film
Sei così caldo, rilassato sul mio lettino
Hai un corpo che non marcirà mai
Un amore per Keyshia Cole, Ciara, Beyonce
Alicia Keys, Rihanna
Voi donne state in fiamme come la ganja
Yo, cara Mary J. Blige, qual è il 411, tesoro?
Come mi ha avvertito Wyclef, qualcuno chiami il 911
Oltre a passare per la biblioteca legale
Tutto quello che faccio è sognarti, ricordare il «Vero amore»
Al di fuori del mio gruppo di detenuti, tutto ciò che voglio fare è essere felice
Congratulazioni, ho sentito che eri sposato
Ti meriti il ​​meglio, la mia vita ti ha tatuato sul petto
Bel seno sodo, fai in modo che un delinquente voglia accarezzare la tua carne
Moglie regina del ghetto, «Niente più drammi» nella tua vita
Un sacco di combattimenti in prigione, ho guadagnato delle strisce
Prendimi come sono, sei una Superdonna come Karyn White
Sto pregando che tu divorzi, così posso venire
Scoop come un principe e un cavallo
Sii il tuo cavaliere con un'armatura scintillante, come un delinquente in una Porsche antiproiettile
Ma per ora, devo terminare questa lettera, sinceramente tua
Manda un altro aquilone il prossimo inverno, voglio mangiarti fuori per cena
Yo, come va Keyshia Cole?
Amo il tuo vecchio dalla passeggiata
Il modo in cui lo canti così audace, un delinquente come me non si piegherebbe mai
Come il vino sto bene quando invecchio, mi ricordo che sei stato mandato dal cielo
Protetto dai sette, sono proprio come te
Sono quasi stato sconfitto, avrei dovuto barare se fosse stato necessario
Fortunatamente, ci sono riuscita, mi piacciono la pelle chiara come Alicia Keys
O marrone come Rihanna, che fuma ganja
Gambe lunghe come Ciara, prometti le tue chicche dolci come biscotti
Voglio assaggiare il tuo nookie, il Granddaddy Flow è un professionista, questi altri
I gatti sono tutti principianti