Traduzione del testo della canzone Another Summer Love - 9th Prince, RZA, Outlines

Another Summer Love (originale)

Another summer love, another summer kiss
Another summer touch, that brings me to your bliss
Oops, upside of my head, you knocked me out the bed
You got me spacing like Bill & Ted
The heels with the red, Gucci bag and the shades
Plus the red lipstick, your honey blonde braids
Mama-mama-mama, comma-comma
You got me like Ralph and Alice, hummy-nee-humma-humma
Man, sugar cake, you make a brother shake
Away from his boys, away from his toys
Away from the guns and noise
I’m astounded by your beauty, your style and poise
Aiyo, summertime with a sexy ass waistline
Round like a dime, so I hit you with a fine line
Design for your mind, we can take a walk on the beach
Fendi sandals on your feet
With a fly Prada dress, I’m impressed, never the less
You flowing with the best, nice nipples on your breasts
Street Mary Jane, you my candy cane
Going shopping in Spain, on a private plane
Tempted by your voluptious ass, yo, it’s sicker, mama
Choose you over family and cash, yo, almost love the drama
Five foot eleven, Nature Boy, I’m what’s happening
Baby, write your number and name down on that napkin
Written in lipstick, she fold it and kissed it
Slipped it, hid it so quick, I nearly missed it
Blown away by her presence and her Dolce perfume
The one, with a hand of Egyptian, no what’s soon
Summer love
A lovely summer night, two lovers holding tight
Our bodies by the shore
A morning summer light, just through the window shades
Your taste is on my lips
Another summer day, another summer night
Another summer day, another summer night

(traduzione)

Un altro amore estivo, un altro bacio estivo
Un altro tocco estivo, che mi porta alla tua felicità
Oops, sopra la mia testa, mi hai buttato giù dal letto
Mi hai distanziato come Bill e Ted
I tacchi con il rosso, la borsa Gucci e le sfumature
Più il rossetto rosso, le tue trecce biondo miele
Mamma-mamma-mamma, virgola-virgola
Mi hai preso come Ralph e Alice, hummy-nee-humma-humma
Amico, torta di zucchero, fai un frullato di fratello
Lontano dai suoi ragazzi, lontano dai suoi giocattoli
Lontano dalle pistole e dal rumore
Sono sbalordito dalla tua bellezza, dal tuo stile e dal tuo portamento
Aiyo, estate con una vita da culo sexy
Rotonda come una monetina, quindi ti ho colpito con una linea sottile
Progetta per la tua mente, possiamo fare una passeggiata sulla spiaggia
Sandali Fendi ai tuoi piedi
Con un abito Prada a mosca, sono comunque impressionato
Stai fluendo con i migliori, bei capezzoli sul tuo seno
Street Mary Jane, tu il mio bastoncino di zucchero
Fare shopping in Spagna, su un aereo privato
Tentato dal tuo culo voluttuoso, yo, è più malato, mamma
Scegli te rispetto alla famiglia e ai soldi, yo, adoro quasi il dramma
Cinque piedi e undici, Nature Boy, sono quello che sta succedendo
Tesoro, scrivi il tuo numero e il tuo nome su quel tovagliolo
Scritto nel rossetto, lo piegò e lo baciò
L'ho fatto scivolare, l'ho nascosto così in fretta che l'ho quasi perso
Sbalordito dalla sua presenza e dal suo profumo Dolce
Quello, con una mano di egiziana, non cosa è presto
Amore estivo
Una bella notte d'estate, due amanti che si tengono stretti
I nostri corpi sulla riva
Una luce mattutina estiva, solo attraverso le tendine della finestra
Il tuo gusto è sulle mie labbra
Un altro giorno d'estate, un'altra notte d'estate
Un altro giorno d'estate, un'altra notte d'estate