Traduzione del testo della canzone Fatal - RZA

Fatal (originale)

Blade… ready to die?
I was born ready, muthafucka
(Yo, yo, yo)
It’s the feast of the blood with sin, unleash the beast within
I walk around, with the strength, of a hundred men
You best to run before I count to ten
Blood drippin’from my canine, like a fountain pen
It seems I’ve been asleep for a thousand years
The way my world has change, it bring me a thousand tears
Prince of darkness, they walk through the rays of light
To this beat of empire, I’m the prototype
The shape shifting, mirror image, flash phototype
To everlast, an original red blood O type
He was born perfect, and just like the great white shark, this guy has never
had to evolve — sample
Daywalker, daywalker
Daywalker, daywalker
Try to use my name, that’s fatal
Tried to claim my fame, but that’s fatal
About to bring the pain, that’s fatal
Bite through your jugular vein, that’s fatal
Come on, walk with me Come on, walk with me You’re not evolving, I must of heard hundreds, and they all, made the same
saying
Each one of them, in case of the needing of my sword — sample
I strike back with a vengeance, the father, you’re descendents
And I can’t be deflected, by your silver cross pendants
Blood with holy water, you make the false images
One swing from the sickle, ahh, your life diminishes
Sting like the scorpion, strike with the force of kin
My blood is known to be vitalized with corpse of men
In the last days, they said the dead would walk again
The blind, deaf and the dumb will talk again

Fatal (traduzione)

Blade... pronto a morire?
Sono nato pronto, muthafucka
(Yo, yo, yo)
È la festa del sangue con il peccato, scatena la bestia dentro
Vado in giro, con la forza di cento uomini
È meglio correre prima che io conti fino a dieci
Il sangue gocciola dal mio cane, come una penna stilografica
Sembra che abbia dormito per mille anni
Il modo in cui il mio mondo è cambiato, mi ha portato mille lacrime
Principe delle tenebre, camminano attraverso i raggi della luce
Per questo battito dell'impero, io sono il prototipo
Il cambio di forma, l'immagine speculare, il fototipo flash
Per eternità, un tipo O rosso sangue originale
È nato perfetto e, proprio come il grande squalo bianco, questo ragazzo non lo è mai stato
doveva evolversi: campione
Camminatore diurno, camminatore diurno
Camminatore diurno, camminatore diurno
Prova a usare il mio nome, è fatale
Ho cercato di rivendicare la mia fama, ma è stato fatale
Sta per portare il dolore, è fatale
Morditi la vena giugulare, è fatale
Dai, cammina con me Dai, cammina con me Non ti stai evolvendo, devo sentirne centinaia, e tutti hanno fatto la stessa cosa
detto
Ognuno di loro, in caso di necessità della mia spada, campione
Rispondo con una vendetta, il padre, siete discendenti
E non posso essere deviato dai tuoi ciondoli a croce d'argento
Sangue con acqua santa, fai le false immagini
Un colpo di falce, ahh, la tua vita diminuisce
Pungi come lo scorpione, colpisci con la forza dei parenti
Il mio sangue è noto per essere rivitalizzato da cadaveri di uomini
Negli ultimi giorni hanno detto che i morti avrebbero camminato di nuovo
I ciechi, i sordi e i muti parleranno di nuovo