Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone No Tengo Dinero (Album Versión), artista - A.B. Quintanilla III. Canzone dell'album A.B. Quintanilla III/ Kumbia Kings Presents Greatest Hits Album Versions, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: EMI Televisa
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
No Tengo Dinero (Album Versión)(originale) |
Voy por la calle |
De la mano |
Platicando |
Com mi amor |
Y voy recorando |
Cosas serias |
Que me pueden suseder |
Pues ya |
Me pregunta |
Que hasta cuando |
Nos iremos a casar |
Y yo |
Le contesto |
Que soy pobre |
Que me tiene que esperar |
No tengo dinero |
Ni nada que dar |
Lo unico que tengo es amor para mar |
Se asi to me quieres te puedo querer |
Pero si no puedes ni modo que hacer |
(chorus repeat) |
El grand silencio origiinal |
Kulumbia Kings con el ricmo original |
Muevete muevete corta el ritmo con el ritmo para ti |
Original de Juan Gabriel |
Yo no necesito dinero para lo que quiero |
Yo soy el mero mero |
Cumbiandero sencero |
Sin cero bijentes pero con corazon de acero |
Con el ritmo suficiente pa mover el mundo entero |
Muevete muevete con el ritmo que yo traigo, mira muevete muevete con el ritmo y |
el sonido, mira |
Muevete muevete por eso yo sigo y sigo, mira |
Muevete muevete para que te siento vivo, mira |
Baila, Baila, Baila |
Yo se |
Que a mi milado |
Tu te sientes |
Pero mucho muy feliz |
Y se |
Que al decirte |
Que soy pobre |
No vuelve a sonreir |
Que va, que va, que va, que va |
Yo quisera |
Tener todo |
Y ponerlo |
A tus pies |
Pero yo |
Naci pobre |
Y es por eso |
Que no |
Me puedes quere |
(chorus 2 times) |
Este es el solido |
De barrio para el barrio |
Kumbia Kings y el Gran Cilencio |
Que para ti |
Esta lindo milodia |
Que es todo una fantasia |
Para llenar de alegria |
Todatito tu corazon |
Cuano canta Mr. music man |
Juan Gabriel |
Es el Mr. King |
Del microphone |
No no no no no no no no no no |
No tengo dinero |
Pero grande corazon |
Con dinero baila el perro |
Pero baila mas y mejor mi cancion |
Que bailes con dinero |
Me sale muy barrato |
Y no teno dinero |
Ohala lo tengas tu |
Ow, ow, ow |
(chorus 2 times) |
Muchas gracias he |
Muchas gracia, muchas gracias |
Pero no, no, no, no, no |
No tengo dinero |
Pero grande el corazon |
Bye |
(traduzione) |
Scendo per strada |
mano nella mano |
parlando |
Come il mio amore |
E sto ricordando |
Cose serie |
Cosa puoi dirmi? |
bene ora |
mi chiede |
fino a quando |
ci sposeremo |
E io |
rispondo |
che sono povero |
Cosa devo aspettare? |
non ho soldi |
né niente da dare |
L'unica cosa che ho è l'amore per il mare |
Se è così, mi ami, io posso amarti |
Ma se non puoi, non c'è modo di farlo |
(ripetizione del ritornello) |
Il grande silenzio originale |
Kulumbia Kings con il ritmo originale |
Muovi muovi taglia il ritmo con il ritmo per te |
Originale di Giovanni Gabriele |
Non ho bisogno di soldi per quello che voglio |
Io sono il semplice semplice |
Cumbianero sincero |
Senza zero bijents ma con un cuore d'acciaio |
Con abbastanza ritmo per muovere il mondo intero |
Muoviti muoviti con il ritmo che porto io, guarda muoviti muoviti con il ritmo e |
il suono, guarda |
Muovi mossa ecco perché vado avanti e avanti, guarda |
Muoviti in modo da sentirti vivo, guarda |
Danza Danza Danza |
lo so |
quello al mio milado |
Ti senti |
ma molto molto felice |
E |
che dicendo te |
che sono povero |
non sorridere più |
Che succede, che succede, che succede, che succede |
mi piacerebbe |
Per avere tutto |
e mettilo |
Ai tuoi piedi |
Ma io |
Sono nato povero |
Ed ecco perché |
Non |
Puoi amarmi |
(ritornello 2 volte) |
Questo è il solido |
Dal quartiere al quartiere |
Kumbia Kings e il Grande Silenzio |
cosa per te |
questa simpatica milodia |
che è tutta una fantasia |
da riempire di gioia |
tutto il tuo cuore |
Quando canta il signor music man |
Giovanni Gabriele |
È il signor King |
del microfono |
No no no no no no no no no no |
non ho soldi |
ma grande cuore |
Con i soldi il cane balla |
Ma balla di più e meglio la mia canzone |
che balli con i soldi |
Lo trovo molto economico |
E non ho soldi |
ooh ce l'hai |
ahi ahi ahi |
(ritornello 2 volte) |
Grazie mille io |
Grazie mille, grazie mille |
Ma no, no, no, no, no |
non ho soldi |
Ma il cuore è grande |
addio |