| My life is for the taking now the gun is in my hand
| La mia vita è da prendere ora la pistola è nelle mie mani
|
| One gun, one round, one life is for the taking
| Una pistola, un colpo, una vita è da prendere
|
| One pull, one shot, one showdown brings the end
| Un tiro, un tiro, una resa dei conti portano alla fine
|
| Through every night
| Attraverso ogni notte
|
| Don’t you turn around?
| Non ti giri?
|
| And bleed forever nothing left no regret in
| E sanguinare per sempre, nulla ha lasciato alcun rimpianto
|
| No regret in my life
| Nessun rimpianto nella mia vita
|
| Tear in my eyes
| Lacrima nei miei occhi
|
| It’s a good day to die
| È un buon giorno per morire
|
| Now as I step outside
| Ora mentre esco
|
| The end descends upon me
| La fine discende su di me
|
| Through every war!
| Attraverso ogni guerra!
|
| Don’t you turn around, is me!
| Non voltarti, sono io!
|
| Forever haunted for eternity with
| Per sempre perseguitato per l'eternità con
|
| My lonely soul
| La mia anima solitaria
|
| Tear in my eyes
| Lacrima nei miei occhi
|
| It’s a good day to die
| È un buon giorno per morire
|
| Now as I step outside
| Ora mentre esco
|
| The end descends upon me
| La fine discende su di me
|
| Night rider, the outlaw of the west
| Cavaliere notturno, il fuorilegge dell'ovest
|
| He will come to take you all too hell!
| Verrà a prenderti fin troppo all'inferno!
|
| Night rider, the outlaw of the west
| Cavaliere notturno, il fuorilegge dell'ovest
|
| He will come to take you all to hell!
| Verrà per portarvi tutti all'inferno!
|
| Outlaw, cannot take my life
| Fuorilegge, non posso togliermi la vita
|
| Outlaw, never take my life
| Fuorilegge, non togliermi mai la vita
|
| What I am — an outlaw until the end
| Quello che sono: un fuorilegge fino alla fine
|
| Dead or alive, an immortal I am in your eyes | Morto o vivo, un immortale sono nei tuoi occhi |