Traduzione del testo della canzone Bury Your Parents - A Global Threat

Bury Your Parents (originale)

Cocktail stains on your GQ slacks
You’ll show you’re clever
Go blow some lingo out your ass
Libido takes over all the shit you learned in school
Techno bass beats in your brain
All thoughts turn to drool
Mommy, Daddy, look at me
You decided what I’m going to be
I’ll pull together and slip through the cracks
'Cause we all know grads are the last to get sacked
So I bought a pill that brings the joys
Of unconscious girls and no-conscience boys
Impress them first with my expensive toys
They come and go on their corduroys
Mommy, Daddy, will you help me?
Do I need psychotherapy?
Am I worth the money spent?
Or did I break your bank
On the rules I bent?
Mommy, Daddy, will you help me?
Mommy, Daddy, I’m out of money
Mommy, Daddy, don’t know where it went
Mommy, Daddy, pay my rent

Bury Your Parents (traduzione)

Macchie da cocktail sui tuoi pantaloni GQ
Dimostrerai di essere intelligente
Vai a soffiarti un po' di gergo
La libido prende il sopravvento su tutta la merda che hai imparato a scuola
Il basso techno batte nel tuo cervello
Tutti i pensieri si trasformano in sbavare
Mamma, papà, guardami
Hai deciso cosa sarò
Mi riunirò e scivolerò attraverso le fessure
Perché sappiamo tutti che i laureati sono gli ultimi a essere licenziati
Quindi ho comprato una pillola che porta le gioie
Di ragazze incoscienti e ragazzi senza coscienza
Stupiscili prima con i miei costosi giocattoli
Vanno e vengono sui loro velluto a coste
Mamma, papà, mi aiuterai?
Ho bisogno di una psicoterapia?
Valgo i soldi spesi?
O ho rotto la tua banca
Sulle regole in cui mi sono piegato?
Mamma, papà, mi aiuterai?
Mamma, papà, ho finito i soldi
Mamma, papà, non so dove sia andato
Mamma, papà, pagami l'affitto