Traduzione del testo della canzone Elitist Attitudes - A Global Threat

Elitist Attitudes (originale)

You put quarters in the juke box to complain about the songs
You used to be supportive now you’re telling us we’re wrong
But nothing’s really changed, we’re still a bunch of kids
Still singing nothing fucking different than we ever did
Still playing for the kids
But why should I be justifying what we try to do
To somebody who sits around talking shit like you
You try to so hard to segregate
The kids who still participate in what you claim to be part of
You eliminate it
Divide and seal our fate
Elite few
Who needs you?
Elite few
The Maine punx are everywhere, in every fucking state
It’s all the kids who refuse to live how their fucking peers dictate
It’s all the kids out getting shit for how they look and how they think
That’s why we’re all still singing it, and anyone can join in
You missed the fucking point

Elitist Attitudes (traduzione)

Metti dei soldi nel juke box per lamentarti delle canzoni
Prima eri di supporto ora ci stai dicendo che ci sbagliamo
Ma nulla è davvero cambiato, siamo ancora un gruppo di bambini
Ancora cantando niente di fottutamente diverso da come abbiamo mai fatto
Sto ancora giocando per i bambini
Ma perché dovrei giustificare ciò che cerchiamo di fare
A qualcuno che se ne sta seduto a parlare di merda come te
Cerchi così tanto di separare
I ragazzi che ancora partecipano a ciò di cui dichiari di far parte
Tu lo elimini
Dividi e sigilla il nostro destino
Pochi d'élite
Chi ha bisogno di te?
Pochi d'élite
I Maine punx sono ovunque, in ogni fottuto stato
Sono tutti i ragazzi che si rifiutano di vivere come dettano i loro fottuti coetanei
Sono tutti i ragazzi che si fanno cagare per il loro aspetto e il modo in cui pensano
Ecco perché lo stiamo ancora cantando tutti e chiunque può partecipare
Hai perso il cazzo di punto