Traduzione del testo della canzone Making Enemies - A Global Threat

Making Enemies (originale)

Spew out pea-brain critiques
In fanzines for fuckin' geeks
If you’re starved to live by decree
Feed on flavors of the week
You’re making enemies
Every word we read
Making enemies
Stare and wait with no clue
Can’t dance like your idols do
Slam the door shut and leave so disappointed
All that you got was me
We’re making enemies
Every word we breathe
Making enemies
So quick to show off a knockoff style
So proud you climbed to the top of the pile
Hollow heads swallow empty fads whole
Once they bled all the real shit… dry
A sense of security in typecast identity
You wanted an enemy
Well, you made one out of me!

Making Enemies (traduzione)

Sputare critiche al cervello di pisello
In fanzine per fottuti sfigati
Se sei morto di fame per vivere per decreto
Nutri i sapori della settimana
Ti stai facendo dei nemici
Ogni parola che leggiamo
Fare nemici
Fissa e attendi senza alcun indizio
Non sai ballare come fanno i tuoi idoli
Sbatti la porta e te ne vai così deluso
Tutto quello che hai sono stato io
Ci stiamo facendo dei nemici
Ogni parola che respiriamo
Fare nemici
Così veloce da mostrare uno stile knockoff
Così orgoglioso di essere salito in cima alla pila
Le teste vuote inghiottono intere mode vuote
Una volta che hanno dissanguato tutta la vera merda... asciugata
Un senso di sicurezza nell'identità typecast
Volevi un nemico
Bene, ne hai fatto uno con me!