Traduzione del testo della canzone Young And Dead - A Global Threat

Young And Dead (originale)

At the shows and on the streets
Some punks just wont accept you think differently
The way you live it was the wrong way to be
Vegetarian or not, drug free or drunk
There’s always somebody who says you’re not a punk
They’re always somebody who tells you that you’re wrong
We bitch about what we see on the daily news
But we can’t respect each others views
Bow what will we do at the end of our fuse
And now we’re young and dead
Instead of respecting our differences in thought
We waste time arguing about what’s right and what is not
And some revert to all the violence they’ve been taught
Opinions vary on what is Punk and what it does
But its not anything until we’ve earned each others trust
And if it ever happens it is by the fault of all of us
There’s two options out there for the youth
Just two options and we’ve got to choose
United we win, divided we lose
And now we’re young and dead
Think about your views
The lifestyle that you choose
And find out what it means to you
Some have had a negative outlook on it from the start
How can you ignore when something’s coming from the heart
If nothing can unite us and nothing’s worth a chance
Then why are we all singing what they’re telling us we can’t
You’ve buried any bridge we’ve come across
And you’re the reason for the battles we’ve lost
When you fight your war just don’t forget the cost
And now we’re young and dead
Think about your views
The lifestyle that you choose
And find out what it means to you

(traduzione)

Agli spettacoli e per le strade
Alcuni punk semplicemente non accetteranno che la pensi diversamente
Il modo in cui lo vivi era il modo sbagliato di essere
Vegetariani o no, senza droghe o ubriachi
C'è sempre qualcuno che dice che non sei un punk
Sono sempre qualcuno che ti dice che ti sbagli
Ci lamentiamo di ciò che vediamo nelle notizie quotidiane
Ma non possiamo rispettare le opinioni reciproche
Inchinati cosa faremo alla fine della nostra miccia
E ora siamo giovani e morti
Invece di rispettare le nostre differenze di pensiero
Perdiamo tempo a discutere su cosa è giusto e cosa non lo è
E alcuni tornano a tutta la violenza che gli è stata insegnata
Le opinioni variano su cosa è Punk e cosa fa
Ma non è niente finché non ci siamo guadagnati la fiducia reciproca
E se mai succede, è colpa di tutti noi
Ci sono due opzioni là fuori per i giovani
Solo due opzioni e dobbiamo scegliere
Uniti vinciamo, divisi perdiamo
E ora siamo giovani e morti
Pensa alle tue opinioni
Lo stile di vita che scegli
E scopri cosa significa per te
Alcuni hanno avuto una visione negativa su di esso fin dall'inizio
Come puoi ignorare quando qualcosa viene dal cuore
Se nulla può unirci e nulla vale una possibilità
Allora perché cantiamo tutti quello che ci dicono che non possiamo
Hai seppellito qualsiasi ponte che abbiamo attraversato
E tu sei la ragione delle battaglie che abbiamo perso
Quando combatti la tua guerra, non dimenticare il costo
E ora siamo giovani e morti
Pensa alle tue opinioni
Lo stile di vita che scegli
E scopri cosa significa per te