Traduzione del testo della canzone Vurun Beyler - Aşık Mahzuni Şerif, Ali Nurşani

Vurun Beyler (originale)

Vurun beyler vurun meydan sizindir
Bizim de olacak zamanı vardır
Uykudan uyandım görmez gözlerim
Şimdilik başımın dumanı vardır
Uykudan uyandım görmez gözlerim
Şimdilik başımın dumanı vardır
Haydar, Haydar, Haydar, gül yüzlüm Haydar
Bir kere yüzünü yüzüme dönder
Bizim tarlamızın keseği serttir
Ezilmez bükülmez dert oğlu derttir
Yiğit meydanından dönen namerttir
Yiğidin mazluma amanı vardır
Yiğit meydanından dönen namerttir
Yiğidin mazluma amanı vardır
Hey bre Mahzuni ah bizim beyler
Ah bre yandığım imanım köyler
Ölen öldü artık el bize neyler
Nice yahşilerin yamanı vardır
Ölen öldü artık el bize neyler
Nice yahşilerin yamanı vardır
Vardır, vardır, Dünya, çok insan vardır
İnsan olmayan yoktur

Vurun Beyler (traduzione)

Sparate, ragazzi, sparate, la sfida è vostra
Anche noi abbiamo tempo per esserlo
Non appena mi sono svegliato, i miei occhi non hanno visto
Per ora ho il fumo in testa
Non appena mi sono svegliato, i miei occhi non hanno visto
Per ora ho il fumo in testa
Haydar, Haydar, Haydar, il mio Haydar roseo
Una volta gira la sua faccia verso la mia
La zolla del nostro campo è dura
Invincibile, inflessibile, figlio di guai è guai
Di ritorno dalla piazza valorosa è il codardo
Il valoroso ha tempo per gli oppressi
Di ritorno dalla piazza valorosa è il codardo
Il valoroso ha tempo per gli oppressi
Ehi, bre Mahzuni, oh nostri signori
Ah bre, la mia fede che ho bruciato, villaggi
Il defunto ora è morto, cosa significa per noi?
Le brave persone hanno una toppa
Il defunto ora è morto, cosa significa per noi?
Le brave persone hanno una toppa
C'è, c'è, la Terra, ci sono molte persone
Non esiste un non umano