Testi di Ambargo - Aşık Mahzuni Şerif

Ambargo (originale)

İnsanı, hatta insanlığı köleleştiren hangi düşünce, hangi devlet,
hangi düzen olursa olsun insanlık aleminin düşmanıdır
Diktatorya gerek şahıstan şahısa uygulansın, gerekse hükümetlerden halka,
tasvibi imkânsız olan en adi rejimdir
Sömürü de öyle
İnsanlar teşekkürle, minnet borçlarıyla soyuluyor sömürülüyorsa bu teşekkür
dostluğuna son vermesi gerekir artık insanlığın
İşte Dünya'yı böyle dostluklarla kasıp kavuran Amerika Dünyası bizim neyimiz
oluyor yani?!
Onların diliyle ve yüce Atatürk'ün buyurdukları gibi;
Empeyalizm Türk
devletinin bağrında yaşayamaz!
Kahrolsun Amerika ve onun Emperyalizmi!
Ambargo, mambargo dinleme gardaş
Gelin amerika kovulsun gitsin
Üstleri, müsleri çıksın buradan
Kendi toprağına savrulsun gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel cananım, gel gel hemşerim, gel gel tabibim
Bu herifler senden alır haşhaşı
Morfin eder sana açar savaşı
Boşuna vurmadan gardaş gardaşı
Bir bayram davulu dövülsün gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel cananım, gel gel tabibim, gel gel kardeşim
Bir bayram davulu dövülsün gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel cananım, gel gel tabibim, gel gel hemşerim
Elin gâvurunu boşa kayırma
Evdeki dövüşü ele duyurma
Beni senden, seni benden ayırma
Böyle bir memleket övülsün gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel tabibim, gel gel cananım, gel gel gül yüzlüm
Gâvurun dinlerle ilgisi yoktur
Dünya'da her türlü peygamber haktır
Yani Amerika büyük alçaktır
Onu ezen insan sevilsin gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel tabibim, gel gel gül yüzlüm, gel gel tabibim
Bu toprak bizimdir, bizim olacak
Amerika bela buldu bulacak
Mahzuni bağımsız şehit kalacak
Yeter ki Türkiye dev olsun gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel hemşerim, gel gel tabibim, gel gel gül yüzlüm
Mahzuni bağımsız şehit olacak
Yeter ki Türkiye dev olsun gitsin
Gel gel kardaşım, gel gel tabibim, gel gel gül yüzlüm, gel gel cananım

(traduzione)

Quale pensiero, quale stato, che schiavizza l'uomo, anche l'umanità,
Non importa quale sia l'ordine, è il nemico dell'umanità.
Sia che la dittatura sia applicata da persona a persona o dai governi alle persone,
È il regime più vile che non può essere approvato
Così è lo sfruttamento
Se le persone vengono derubate e sfruttate con ringraziamenti e debiti di gratitudine, questo è grazie.
l'umanità deve porre fine alla sua amicizia ora
Ecco il mondo americano, che ha travolto il mondo con tali amicizie, che cos'è per noi?
quindi sta succedendo?!
Nella loro lingua e come comandava il grande Atatürk;
L'imperialismo turco
Non può vivere nel seno del suo stato!
Abbasso l'America e il suo imperialismo!
Embargo, mambargo ascoltando gardas
Che l'America sia licenziata
Lascia che le loro cime e le loro muse escano di qui
Sia gettato nella sua stessa terra
Vieni vieni mio fratello, vieni vieni mio caro, vieni vieni mio prossimo, vieni mio dottore
Questi ragazzi ti prendono il papavero
La morfina ti apre la guerra
senza battere invano
Lascia battere un tamburo festivo
Vieni vieni fratello mio, vieni vieni mio caro, vieni mio dottore, vieni vieni fratello mio
Lascia battere un tamburo festivo
Vieni vieni fratello mio, vieni vieni mio caro, vieni mio dottore, vieni mio connazionale
Non favorire l'indifferenza della mano
Annuncio della rissa in casa
Non separarmi da te, tu da me
Un tale paese dovrebbe essere lodato.
vieni vieni fratello mio vieni vieni dottore vieni vieni mia cara vieni vieni mia faccia rosa
L'infedeltà non ha nulla a che fare con le religioni
Tutti i tipi di profeti nel mondo hanno ragione.
Quindi l'America è il grande minimo
Sia amato chi lo opprime.
Vieni vieni mio fratello, vieni mio dottore, vieni mio viso rosa, vieni mio dottore
Questa terra è nostra, sarà nostra
L'America troverà guai
Mahzuni sarà un martire indipendente
Finché la Turchia è un gigante, lascia perdere
Vieni vieni mio fratello, vieni vieni mio compagno, vieni mio dottore, vieni mio viso rosa
Mahzuni sarà un martire indipendente
Finché la Turchia è un gigante, lascia perdere
vieni vieni fratello mio vieni vieni dottore vieni vieni mia faccia rosa vieni vieni mia cara