Traduzione del testo della canzone Başım Dumanlı Dumanlı - Aşık Mahzuni Şerif

Başım Dumanlı Dumanlı (originale)

Eğer eller bu günlerde başım dumanlı dumanlı
İçime akıp gidiyor dost, yaşım dumanlı dumanlı
İçime akıp gidiyor dost, yaşım dumanlı dumanlı
Bozulmuş kervan katarım, hangi gölgede yatarım
Ne alırım, ne satarım dost
İşim dumanlı dumanlı
Ne alırım, ne satarım, dost
İşim dumanlı dumanlı
Billahi içim yanıyor, duyanlar yalan sanıyor
Ağustosum buz donuyor dost, kışım dumanlı dumanlı
Ağustosum buz donuyor dost, kışım dumanlı dumanlı
Alışamadım huyuma, uyuma gönlüm uyuma
Zehirler doldu suyuma dost, aşım dumanlı dumanlı
Zehirler doldu suyuma dost, aşım dumanlı dumanlı
Mahzuni okur yazarım, ya neden cahil gezerim?
Kim bilir ner’de mezarım dost, taşım dumanlı dumanlı
Kim bilir ner’de mezarım dost, taşım dumanlı dumanlı

Başım Dumanlı Dumanlı (traduzione)

Se le mani sono fumose in questi giorni la mia testa è fumosa
Sta scorrendo dentro di me, amico mio, la mia età è fumosa e fumosa
Sta scorrendo dentro di me, amico mio, la mia età è fumosa e fumosa
Aggiungo una roulotte viziata, in quale ombra giaccio
Cosa compro, cosa vendo, amico
Il mio lavoro è fumoso
Cosa compro, cosa vendo, amico
Il mio lavoro è fumoso
Billahi fa male, chi ascolta pensa che sia una bugia
Il mio agosto è gelido, amico mio, il mio inverno è fumoso e fumoso
Il mio agosto è gelido, amico mio, il mio inverno è fumoso e fumoso
Non riesco ad abituarmi al mio umore, non dormire il mio cuore non dorme
I veleni hanno riempito la mia acqua, amichevole, fumosa e fumosa
I veleni hanno riempito la mia acqua, amichevole, fumosa e fumosa
Sono una persona triste e alfabetizzata, perché sono ignorante?
Chissà dov'è la mia tomba amica, la mia pietra è fumosa
Chissà dov'è la mia tomba amica, la mia pietra è fumosa