Traduzione del testo della canzone Babama Ağıt - Aşık Mahzuni Şerif

Babama Ağıt (originale)

Gardaş bu hızla nere gidersin?
Gardaş bu hızla nere gidersin?
Zalım Murad aldı nazlı babamı, oy, babamı
Antep ellerinde kilis yolunda
Antep ellerinde kilis yolunda
Zalım Murad aldı nazlı babamı, oy, babamı
Murad'ın firması kınalar yaksın, kınalar yaksın
Katil şoföruna paralar taksın, babam, babam oy
İlgili bakmadı insanlık baksın
İlgili bakmadı insanlık baksın
Zalım Murad aldı nazlı babamı, oy, babamı
Issız koydun benim garip yuvamı, oy, yuvamı, yuvamı
Yuvamı, yuvamı
Sekiz yerden el ayağı kırılmış, kırılmış
Beyni delik deşik, gözü yorulmuş, babam, babam oy
Babamın davası kimden sorulmuş, kimden sorulmuş?
Zalım Murad aldı nazlı babamı, oy, babamı
Issız koydun benim garip yuvamı, oy, yuvamı, yuvamı
Yuvamı
Murad icad oldu azrail durdu
Murad icad oldu azrail durdu
Nice babaların belini kırdı, babam, babam, oy, babam oy
Zalım Murad aldın nazlı babamı, oy, babamı
Issız koydun benim garip yuvamı, dost, yuvamı
Vah yuvamı, yuvam

Babama Ağıt (traduzione)

Dove andresti a questa velocità?
Dove andresti a questa velocità?
Il crudele Murad ha preso il mio timido padre, oh, mio ​​padre
Sulla strada per Kilis nelle mani di Antep
Sulla strada per Kilis nelle mani di Antep
Il crudele Murad ha preso il mio timido padre, oh, mio ​​padre
Lascia che l'azienda di Murad bruci l'henné, lascia che l'henné bruci
Lascia che l'assassino paghi il suo autista, papà, papà
Non interessato, lascia che l'umanità guardi
Non interessato, lascia che l'umanità guardi
Il crudele Murad ha preso il mio timido padre, oh, mio ​​padre
Hai messo la mia strana casa, oh, la mia casa, la mia casa
La mia casa, la mia casa
Mani e piedi rotti in otto punti
Il suo cervello è pieno di buchi, i suoi occhi sono stanchi, mio ​​padre è mio padre.
A chi è stato chiesto il caso di mio padre, a chi?
Il crudele Murad ha preso il mio timido padre, oh, mio ​​padre
Hai messo la mia strana casa, oh, la mia casa, la mia casa
il mio nido
Murad è stato inventato, Azrael si è fermato
Murad è stato inventato, Azrael si è fermato
Molti padri si sono spaccati la schiena, mio ​​padre, mio ​​padre, oy, mio ​​padre oy
Cruel Murad, hai preso il mio timido padre, oh, mio ​​padre
Hai lasciato la mia strana casa, amico, senzatetto
Oh casa mia, casa mia