Testi di Bayram Günü - Aşık Mahzuni Şerif

Bayram Günü (originale)

Bahar kışınan barışır
Güller biter bayram günü
Küskünler hakla barışır
Kinler yiter bayram günü
Küskünler hakla barışır
Kinler yiter bayram günü
İnsanın kökü derinde
Hakkı vardır bir birinde
Bakuş ol bozgun yerinde
Bülbül öter bayram günü
Bakuş ol bozgun yerinde
Bülbül öter bayram günü
Şu bizim köyler, bucaklar
Bayramda dostu kucakalar
Hakka bakan kör ocaklar
Yanar tüter bayram günü
Hakka bakan kör ocaklar
Yanar tüter bayram günü
Der Mahzuni ahuzarım
Ahuzarım benim kârım
Ey bana küsen dostlarım
Artık yeter bayram günü
Ey bana küsen dostlarım
Artık yeter bayram günü

(traduzione)

La primavera fa pace con l'inverno
Le rose chiudono il giorno della festa
L'offeso fa pace con il giusto
L'odio scompare nel giorno della festa
L'offeso fa pace con il giusto
L'odio scompare nel giorno della festa
La radice dell'uomo è profonda
hanno diritto gli uni agli altri
Sii uno sguardo al luogo della sconfitta
L'usignolo canta il giorno della festa
Sii uno sguardo al luogo della sconfitta
L'usignolo canta il giorno della festa
Questi sono i nostri villaggi, le suddivisioni
Abbracci amichevoli in vacanza
Focolari ciechi di fronte alla verità
Brucia il giorno di festa
Focolari ciechi di fronte alla verità
Brucia il giorno di festa
Der Mahzuni la mia ahuza
La mia ahuza è il mio profitto
O miei amici che sono offeso da me
Basta con la festa
O miei amici che sono offeso da me
Basta con la festa