Traduzione del testo della canzone Bilemedim - Aşık Mahzuni Şerif

Bilemedim (originale)

A kardaş, a kurban, efendim
Sabahınan geldim sana biraz konuşalım dedim
Tanıp tanışalım dedim, derde alışalım dedim, bilmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
A kardaş, a kurban, efendim
Kargayı kılavuz ettin, bilmediğin dağa gittin
Ateşe elin uzattın dost diye yılanı tuttun, bilmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
A kardaş, a kurban, efendim
İki dilim ekmek için din ile vicdanı yıktın
Dilinden hakkı bıraktın, doğru giden yoldan çıktın, bilmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
A kurban, a kardaş, efendim
Düşman saydın Mahzuni’yi, Mahzuni âdeme yârdır
Gönlü boldur, eli dardır, yollarda çok yılan vardır, bilmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin

(traduzione)

Un fratello, una vittima, signore
Sono venuto la mattina, ho detto parliamo un po'
Ho detto cerchiamo di conoscerci, ho detto che abituiamoci ai guai, non lo sapevi
Non l'hai fatto ridere, non potevi ridere
Non puoi ridere per lui, l'hai fatto ridere ma non hai riso
Un fratello, una vittima, signore
Hai guidato il corvo, sei andato sulla montagna che non conoscevi
Ti sei avvicinato al fuoco, hai tenuto il serpente come amico, non lo sapevi
Non l'hai fatto ridere, non potevi ridere
Non puoi ridere per lui, l'hai fatto ridere ma non hai riso
Un fratello, una vittima, signore
Hai distrutto religione e coscienza per due fette di pane
Hai lasciato il diritto dalla tua lingua, hai lasciato il modo giusto, non lo sapevi
Non l'hai fatto ridere, non potevi ridere
Non puoi ridere per lui, l'hai fatto ridere ma non hai riso
Una vittima, un fratello, signore
Hai considerato Mahzuni come un nemico, Mahzuni aiuta l'uomo
Il suo cuore è pieno, le sue mani sono strette, ci sono molti serpenti sulle strade, non lo sapevi
Non l'hai fatto ridere, non potevi ridere
Non puoi ridere per lui, l'hai fatto ridere ma non hai riso
Non l'hai fatto ridere, non potevi ridere
Non puoi ridere per lui, l'hai fatto ridere ma non hai riso
Non l'hai fatto ridere, non potevi ridere
Non puoi ridere per lui, l'hai fatto ridere ma non hai riso
Non l'hai fatto ridere, non potevi ridere
Non puoi ridere per lui, l'hai fatto ridere ma non hai riso
Non l'hai fatto ridere, non potevi ridere
Non puoi ridere per lui, l'hai fatto ridere ma non hai riso