Traduzione del testo della canzone Bilemezsin - Aşık Mahzuni Şerif

Bilemezsin (originale)

İnkâr ede ede canım dertlere düştüm, dertlere düştüm
Ehlibeyt’in sırrın sırrın bilemezsin sen
Kendi fitnen ile dost kaynayıp piştin, kaynayıp piştin
Bu bir ince yoldur yoldur gelemezsin sen, gelemezsin sen
Bu bir ince yoldur yoldur gelemezsin sen, gelemezsin sen
Düşmanı değilim ama gardaş doğanın, canım doğanın
Rengini veren var kuru soğanın
Cümle çiçeklerde hey dost bunca boyanın, bunca boyanın
Uyması kolay mı?
Bulamazsın sen, bulamazsın sen
Uyması kolay mı hey dost?
Bulamazsın sen, bulamazsın sen
Gene bize engel engel olma vicdansız, olma vicdansız
Gelip kapımızı hey dost çalma vicdansız
İster namazını kılma, kılma vicdansız, kılma vicdansız
Çünkü benim gibi gibi ölemezsin sen, ölemezsin sen
Çünkü benim gibi gibi ölemezsin sen, ölemezsin sen
Sen mi yarattın ki hey dost sen öldürürsün, sen öldürürsün?
Böyle kör şeytanlık kurban çok güldürürsün
Neden gül suyuna canım kan doldurursun, kan doldurursun
İnşallah sevinir bir gün gülemezsin sen, gülemezsin sen
İnşallah sevinir gardaş gülemezsin sen, gülemezsin sen
Mahzuni bulanır hey dost niye durulmaz, niye durulmaz?
Bulana bulana akar ama yorulmaz
Fitne ficir ile hey dost hakka varılmaz, hakka varılmaz
«Vardım.»
desen emin emin olamazsın sen, olamazsın sen
«Vardım.»
desen emin emin olamazsın sen, olamazsın sen
Fitne ficir ile hey dost hakka varılmaz, hakka varılmaz
«Vardım.»
desen emin emin olamazsın sen, olamazsın sen

(traduzione)

In negazione, mia cara, sono stato nei guai, sono stato nei guai
Non conosci il segreto di Ehlibeyt.
Hai bollito e cucinato amici con la tua fitna
Questa è una bella strada, non puoi venire, non puoi venire
Questa è una bella strada, non puoi venire, non puoi venire
Non sono il tuo nemico, ma la porta accanto alla natura, cara natura
C'è qualcosa che dà il suo colore alle cipolle secche.
La frase è nei fiori, ehi amico, dipingi così tanto, così tanto
È facile da montare?
Non puoi trovare, non puoi trovare
È facile adattarsi, ehi amico?
Non puoi trovare, non puoi trovare
Ancora una volta, non ostacolarci, non essere senza scrupoli, non essere senza scrupoli
Vieni e non bussare alla nostra porta, amico, senza scrupoli
Sia che preghi, non farlo senza coscienza, non farlo senza coscienza
Perché non puoi morire come me, non puoi morire
Perché non puoi morire come me, non puoi morire
Hai creato quell'ehi amico, uccidi, uccidi?
Una tale vittima cieca del diavolo ti fa ridere così tanto
Perché riempi di sangue l'acqua di rose, mia cara?
Spero che un giorno sarai felice, non puoi ridere, non puoi ridere
Spero che sarai felice, non puoi ridere, non puoi ridere, non puoi ridere
Mahzuni è sfocato, ehi amico, perché non ti fermi, perché non ti fermi?
Scorre per trovare e trovare ma non si stanca
Con fitna ficir, ehi amico, la verità non può essere raggiunta, la verità non può essere raggiunta
"Ero lì."
non puoi essere sicuro non puoi esserne sicuro
"Ero lì."
non puoi essere sicuro non puoi esserne sicuro
Con fitna ficir, ehi amico, la verità non può essere raggiunta, la verità non può essere raggiunta
"Ero lì."
non puoi essere sicuro non puoi esserne sicuro