Traduzione del testo della canzone Dilaver - Aşık Mahzuni Şerif

Dilaver (originale)

Bugün bizim günümüzdür, gel otur, gel otur
Sen bir yandan, ben bir yandan, Dilaver Dilaver
Nasıl olsa ömür biter, gül otur, gül otur
Dem vuralım şundan bundan, Dilaver Dilaver
Gel oyna, hep oyna
Erzurum, Antep oyna
Oyunun kuralı bu
Oynarsan büyük oyna
Oyna
Oynarsan büyük oyna
Bankalarda paran yok ki alasın, çalasın
Sevdası büyükler avcunu yalasın, yalasın
Bu Dünya'da nasıl yarsız kalasın, kalasın?
Gel usanma candan mandan, Dilaver Dilaver
Gel oyna Dilaver
Gül oyna Dilaver
Bırak düşman çatlasın
Çal oyna Dilaver
Oyna
Çal oyna Dilaver
Bahar geldi bağda çiçek açıyor, açıyor
İçenler de, içmeyen de göçüyor, göçüyor
Bir fırtına gibi geldi geçiyor, geçiyor
Mahzuni de bu cihandan, Dilaver Dilaver
Gel oyna Dilaver
Gül oyna Dilaver
Bırak düşman çatlasın
Çal oyna Dilaver
Bırak düşman çatlasın
Çal oyna Dilaver
Oyna
Çal oyna Dilaver
Oyna

Dilaver (traduzione)

Oggi è il nostro giorno, vieni a sederti, vieni a sederti
Tu da una parte, io dall'altra, Dilaver Dilaver
Comunque, la vita finisce, ridi siediti, sorridi siedi
Parliamo di questo e di quello, Dilaver Dilaver
Vieni a giocare, gioca sempre
Suona Erzurum, Antep
Questa è la regola del gioco
Se giochi, gioca alla grande
Giocare
Se giochi, gioca alla grande
Non hai soldi in banca, quindi puoi comprare o rubare
Lascia che i grandi ti lecchino il palmo, leccalo
Come puoi essere impotente in questo mondo?
Vieni, non ti stancare, caro mandan, Dilaver Dilaver
Vieni a giocare a Dilaver
Gioca a Rose Dilaver
Lascia che il nemico crepi
Gioca a Dilaver
Giocare
Gioca a Dilaver
La primavera è arrivata, sta sbocciando, sbocciando nella vigna
Sia chi beve che chi non beve, migra, migra
Andava e veniva come una tempesta
Anche Mahzuni è di questo mondo, Dilaver Dilaver
Vieni a giocare a Dilaver
Gioca a Rose Dilaver
Lascia che il nemico crepi
Gioca a Dilaver
Lascia che il nemico crepi
Gioca a Dilaver
Giocare
Gioca a Dilaver
Giocare