Traduzione del testo della canzone Dost Uyan - Aşık Mahzuni Şerif

Dost Uyan (originale)

Bu uykudan böyle bir ses
Kıy uyan, dost uyan
Uyku bir can olsa bile
Kıy uyan, dost uyan
Etme uyan, yapma uyan
Ateş düşmüş döşeğine
Sen gene uyursun, gene
Elini vicdan üstüne
Koy uyan, etme uyan
Gardaş uyan, dost uyan
Uyku tembel niyetidir
Aç gözünü, hayat nedir?
Gittiğin yol çok kötüdür
Çay uyan, gardaş uyan
Etme uyan, yapma uyan
Kazanmadan yemek ayıp
İnsan hakkı olur kayıp
Tek benim sırtımdan soyup
Doy uyan, etme uyan
Yapma uyan, gardaş uyan
Uyuyanın kazancı olmaz
İnsana bir vefa gelmez
Bir daha Mahzuni gelmez
Say uyan, etme uyan
Gardaş uyan, dost uyan
Bir daha Mahzuni gelmez
Say uyan, gardaş uyan
Etme uyan, dost uyan

(traduzione)

Un tale suono da questo sonno
Svegliati a riva, svegliati amico
Anche se il sonno è un'anima
Svegliati a riva, svegliati amico
Non svegliarti, non svegliarti
Sul tuo letto in fiamme
Dormi di nuovo, di nuovo
metti la mano sulla coscienza
Metti sveglia, non svegliarti
Sveglia guardia, sveglia amico
Il sonno è un'intenzione pigra
Apri gli occhi, cos'è la vita?
Il modo in cui vai è così brutto
Sveglia il tè, sveglia la guardia
Non svegliarti, non svegliarti
È un peccato mangiare senza vincere
Il diritto umano è perso
L'unico si è tolto di dosso la mia schiena
Svegliati, non svegliarti
Non svegliarti, sveglia la guardia
Il dormiente non ha guadagno
Nessuna lealtà verso l'uomo
Mahzuni non tornerà più
Dì svegliati, non svegliarti
Sveglia guardia, sveglia amico
Mahzuni non tornerà più
Dì sveglia, sveglia la guardia
Non svegliarti, amico, svegliati