Traduzione del testo della canzone Elem Geldi - Aşık Mahzuni Şerif

Elem Geldi (originale)

Şu benim dertli başıma
Keder doldu, elem geldi
Mey karıştı göz yaşıma
Keder doldu, elem geldi
Elem geldi, elem geldi
Elem geldi, elem geldi
Keder hep başıma vurdu
Bugün içtim, çok sarhoşum
Duvara çarpıldı başım
Değme meyhaneci, hoşum
Keder doldu, elem geldi
Elem geldi, elem geldi
Elem geldi, elem geldi
Sanki beni bilen geldi
Bir bahçeye girdim baktım
Dikeni çok imiş bıktım
Başıma taş vuracaktım
Keder doldu, elem geldi
Elem geldi elem geldi
Elem geldi, elem geldi
Sanki derdim' bilen geldi
Tutup saçlarımı yoldum
Kel oldum düşüp yoruldum
Anladım belamı buldum
Keder doldu, elem geldi
Keder bitmez, elem bitmez
Keder bitmez, elem bitmez
Kedersiz bülbüller ötmez
Mahzuni her gece yatmaz
Keder doldu, elem geldi
Mahzuni her gece yatmaz
Keder doldu, elem geldi

Elem Geldi (traduzione)

Questa è la mia testa turbata
Il dolore è pieno, il dolore è arrivato
Mey mescolato con le mie lacrime
Il dolore è pieno, il dolore è arrivato
Il mio dolore è arrivato, il mio dolore è arrivato
Il mio dolore è arrivato, il mio dolore è arrivato
Il dolore mi ha sempre colpito
Ho bevuto oggi, sono così ubriaco
La mia testa ha sbattuto contro il muro
Non toccare la taverna, mi piace
Il dolore è pieno, il dolore è arrivato
Il mio dolore è arrivato, il mio dolore è arrivato
Il mio dolore è arrivato, il mio dolore è arrivato
È come se mi conoscessi
Sono andato in un giardino e ho guardato
Sono stanco della spina
batterei la testa
Il dolore è pieno, il dolore è arrivato
Il mio dolore è arrivato, il mio dolore è arrivato
Il mio dolore è arrivato, il mio dolore è arrivato
Come se dicessi
Ho afferrato e strappato i miei capelli
Sono calvo e sono stanco
Ho capito, ho trovato il mio problema
Il dolore è pieno, il dolore è arrivato
Il dolore non finisce mai, il dolore non finisce mai
Il dolore non finisce mai, il dolore non finisce mai
Usignoli senza dolore non cantano
Mahzuni non va a letto tutte le sere
Il dolore è pieno, il dolore è arrivato
Mahzuni non va a letto tutte le sere
Il dolore è pieno, il dolore è arrivato