| Efendim öyle bir devri alemdir
| Signore, è un'era del genere.
|
| Aslandan çakala düştü zaman ey
| Il tempo è passato dal leone allo sciacallo
|
| Bu yazıyı yazan hangi kalemdir?
| Quale penna ha scritto questo articolo?
|
| Kitaplar elinde şaştı zaman ey
| Quando i libri sono confusi nella tua mano
|
| Bu yazıyı yazan hangi kalemdir?
| Quale penna ha scritto questo articolo?
|
| Kitaplar elinde şaştı zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
| Libri in mano, tempo ey, tempo ey, tempo ey, tempo ey
|
| Kitaplar elinde şaştı zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
| Libri in mano, tempo ey, tempo ey, tempo ey, tempo ey
|
| Evlat peder olmuş, pedere söz yok
| Il figlio è un padre, nessuna parola al padre
|
| Odun maden olmuş, ocakta köz yok
| Il legno è diventato una miniera, non c'è brace nel focolare
|
| Doğu'da yol vardır, Batı'da toz yok
| A est c'è una strada, a ovest non c'è polvere
|
| Adaletsiz çok değişti zaman ey
| L'ingiustizia è cambiata molto tempo ey
|
| Adaletsiz çok değişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
| L'ingiustizia è cambiata molto tempo ey, tempo ey, tempo ey, tempo ey
|
| Adaletsiz çok değişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
| L'ingiustizia è cambiata molto tempo ey, tempo ey, tempo ey, tempo ey
|
| Fakirde çorba yok, zenginde havyar
| Niente zuppa per i poveri, caviale per i ricchi
|
| Dök derdini, Marko Paşa'ya yalvar
| Versalo, supplica Marko Pasha
|
| Çobanı gütmeye kalkarsa davar
| Se cerca di radunare il pastore, farà causa.
|
| Mahzuni Şerif'e şişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
| Tempo ey, tempo ey, tempo ey, tempo ey si gonfiano a Mahzuni Şerif
|
| Mahzuni Şerif'e şişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey | Tempo ey, tempo ey, tempo ey, tempo ey si gonfiano a Mahzuni Şerif |