Traduzione del testo della canzone Felek İle Şu Cihanı Bölüştük - Aşık Mahzuni Şerif

Felek İle Şu Cihanı Bölüştük (originale)

Felek ile de şu Dünya'yı bölüştük oy oy, oy oy, oy oy, oy oy
Saray aldı hanı bana bıraktı oy oy, oy oy, oy oy, oy
Karış karış da yeryüzünü dolaştık oy oy, oy oy, oy oy, oy oy
Zevki aldı derdi bana bıraktı oy oy, oy oy, oy oy, oy
Şehir aldı da, yayla aldı, dağ aldı oy, oy oy, oy oy, oy oy
Mor sümbüllü bahçe aldı, bağ aldı oy oy, oy oy, oy oy, oy
Taksim ettik her hisseden çoğaldı oy oy, oy oy, oy oy, oy oy
Hile etti azı bana bıraktı oy oy, oy, oy oy
Taksim ettik her hisseden çoğaldı oy, oy oy, oy oy, oy oy
Hile etti azı bana bıraktı oy oy, oy oy, oy oy

(traduzione)

E con Felek abbiamo diviso questo mondo per voto, per voto, per voto, per voto, per voto.
Il palazzo ha preso la locanda e l'ha lasciata a me voto voto, voto voto, voto voto, voto
Abbiamo vagato per la terra ogni centimetro, votare, votare, votare, votare, votare
Diceva di aver avuto il piacere, lo lasciava a me votare votare, votare votare, votare votare, votare
La città prese, l'altopiano prese, la montagna prese il voto, il voto, il voto, il voto.
Il giardino con i giacinti viola ha avuto, la vigna ha avuto il voto, il voto, il voto, il voto, il voto
Lo abbiamo diviso, ogni quota è aumentata, voto voto, voto voto, voto voto, voto voto
Ha barato, pochi mi hanno lasciato voto voto, voto, voto voto
Lo abbiamo diviso, ogni quota è aumentata, voto, voto, voto, voto, voto
Ha barato, pochi mi hanno lasciato voto voto, voto voto, voto voto