Traduzione del testo della canzone Giderim - Aşık Mahzuni Şerif

Giderim (originale)

Gülüp eğlendiğim nazlı dostlarım
Şu Dünya'da yolcu oldum giderim
Madem boş göründü benim sözlerim
Ben sözümü geri aldım giderim, giderim, giderim, giderim
Ben sözümü geri aldım giderim, giderim, giderim, giderim
Sizin belinizi kıranlar yarar
Sizi arkanızdan vuranlar yarar
Yaranıza biber saranlar yarar
Ben kendi doktorum' buldum giderim, giderim, giderim, giderim
Ben kendi doktorum' buldum giderim, dost, giderim, giderim, giderim
Sizin için koymuş İdim canımı
Sizden aldım şöhretimi, şanımı
Vurun vücudumu dökün kanımı
Bir defa Dünya'ya geldim giderim, giderim, giderim, giderim
Bir defa Dünya'ya geldim giderim, giderim, giderim, giderim
Mahzuni Şerif'im söylemez boşa
Ya kuzgun leşedir ya devlet başa
Şerefi kahpeler etsin temaşa
Ben sazı erkekçe çaldım giderim, giderim, giderim, giderim
İzeti kahpeler etsin temaşa
Ben sazı insanca çaldım giderim, giderim, giderim
Gider de kime ne derim, ah?

(traduzione)

I miei amici timidi con i quali rido e mi diverto
Sono stato un passeggero in questo mondo, andrò
Dal momento che le mie parole sembravano vuote
Riprendo la mia parola, vado, vado, vado, vado
Riprendo la mia parola, vado, vado, vado, vado
Chi ti spezza la schiena ne beneficia
Chi ti spara alla schiena ne beneficia
Coloro che avvolgono il pepe nella tua ferita ne trarranno beneficio
Ho trovato il mio medico, vado, vado, vado, vado
Ho trovato il mio dottore, vado, amico, vado, vado, vado
Ho messo la mia vita per te
Ti ho tolto la mia fama, la mia gloria
Spara al mio corpo, versa il mio sangue
Sono venuto sulla Terra una volta, vado, vado, vado, vado
Sono venuto sulla Terra una volta, vado, vado, vado, vado
Il mio sceriffo Mahzuni non dice invano
O il corvo è la carcassa o lo stato è finito
Che il loro onore sia dannato
Suonavo lo strumento come un uomo, vado, vado, vado, vado
Possa Izeti lamentarsi del tema
Ho suonato lo strumento con umanità, vado, vado, vado
Cosa dico a chi, ah?