Traduzione del testo della canzone Günler Geçer - Aşık Mahzuni Şerif

Günler Geçer (originale)

Gel üzülme deli gönlüm
Ömür döne döne geçer
Acı tatlı giden günler
Gene gelir gene geçer
Hayat döner dilme dilme
İstersen bil ister bilme
Giden günlere üzülme
Gene gelir gene geçer
Ömür gider dilme dilme
İstersen bil ister bilme
Geçen günlere üzülme
Gene gelir gene geçer
Geçip giden yıllar, aylar
Yatan deniz, akan çaylar
Gün olur koca saraylar
Ta yerin dibine geçer
Seven ölmez bir yaradan
Kaldır gümanı aradan
Sevgi denen sadakadan
Bir verirsen bine geçer
Yiğit ölmez bir yaradan
Kaldır gümanı aradan
Seven, giden bu Dünya'dan
Gene gelir gene geçer
Der Mahzuni: «Gardaş yaran
'Hak' deyip de Hakk’a varan
Dünya'da dost evi kuran
Ah’rette içine geçer.»
Korkulacak şey yok bundan
Kayalar kaçmaz yosundan
Mezarımın baş ucundan
Nice yüz bin sene geçer
Korkulacak şey yok bundan
Kayalar kaçmaz yosundan
Mezarımın baş ucundan
Nice yüz bin sene geçer
Dost

Günler Geçer (traduzione)

Vieni, non essere triste, mio ​​cuore pazzo
La vita gira e gira
Giorni di dolce amaro
Torna di nuovo
la vita si trasforma nel taglio nel taglio
Che tu lo voglia sapere o no
Non essere triste per i giorni passati
Torna di nuovo
la vita continua a squarciarsi
Che tu lo voglia sapere o no
Non essere triste per i giorni passati
Torna di nuovo
Anni e mesi che passano
Il mare sdraiato, i ruscelli che scorrono
Ci saranno grandi palazzi
Va fino in fondo alla terra
Un amorevole, immortale creatore
rimuovere la pistola
Dalla carità chiamata amore
Se ne dai uno, arriva a mille
Un valoroso creatore immortale
rimuovere la pistola
Sette, fuori dal mondo
Torna di nuovo
Der Mahzuni: «Gardaş Yaran
Dire "giusto" e raggiungere la destra
Stabilire una casa amica nel mondo
Nell'aldilà passerà in te».
Non c'è niente di cui aver paura
Le rocce non sfuggono al muschio
dalla testa della mia tomba
Passano bei centomila anni
Non c'è niente di cui aver paura
Le rocce non sfuggono al muschio
dalla testa della mia tomba
Passano bei centomila anni
amico