Traduzione del testo della canzone Hidayet - Aşık Mahzuni Şerif

Hidayet (originale)

Zapsuyu yaman akar Hidayet
Ceyhan başka akar gülüm Hidayet
Bizim dağlar kamalaktır, kengerdir
Dikenli gül nazlı kokar Hidayet
Oy, dur dur dinle, biraz inle
Gel benimle Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Zapsuyu aldı seni Hidayet
Sevdalara saldı seni Hidayet
Bir çuval darı için Hidayet
Yağlı kurşun buldu seni Hidayet
Oy, dur dur dinle, biraz inle
Gel benimle Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Zapsuyu zaplı olur Hidayet
Akışı bir tatlı olur Hidayet
Yiğit suda ölse bile Hidayet
Namuslu, edepli olur Hidayet
Oy, dur dur dinle, biraz inle
Gel benimle Hidayet
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Zorla aldım canımı yani
Gün gelir geri çıkar, geri çıkar Hidayet
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Kurşun atmaz Hidayet

(traduzione)

Lo Zapsu scorre liscio, Hedayet
Ceyhan scorre diversamente, mia rosa Hedayet
Le nostre montagne sono kamalak, kenger
La rosa spinosa ha un odore timido, Hidayet
Oy, fermati, ascolta, gemiti un po'
Vieni con me Hidayet
torna torna
Ha fatto il suo giuramento, mascalzone
torna torna
Ha fatto il suo giuramento, mascalzone
Il campo è bello, tu sei bella
Anche gli esseri umani
Hidayet, fuori mano
torna torna
Ha fatto il suo giuramento, mascalzone
torna torna
Ha fatto il suo giuramento, mascalzone
Il campo è bello, tu sei bella
Anche gli esseri umani
Hidayet, fuori mano
Zapsu ti ha portato Hidayet
Hidayet ti ha rilasciato agli amori
Hidayet per un sacco di miglio
Una pallottola oleosa ti ha trovato Hidayet
Oy, fermati, ascolta, gemiti un po'
Vieni con me Hidayet
torna torna
Ha fatto il suo giuramento, mascalzone
torna torna
Ha fatto il suo giuramento, mascalzone
Il campo è bello, tu sei bella
Anche gli esseri umani
Hidayet, fuori mano
torna torna
Ha fatto il suo giuramento, mascalzone
torna torna
Ha fatto il suo giuramento, mascalzone
Il campo è bello, tu sei bella
Anche gli esseri umani
Hidayet, fuori mano
Zapsuyu diventa zapli Hidayet
Il flusso sarà dolce Hidayet
Anche se Yigit muore in acqua, Hidayet
Sarà onorevole e rispettabile, Hidayet
Oy, fermati, ascolta, gemiti un po'
Vieni con me Hidayet
Stanchi Mahzuni
Gli anni ti hanno dimenticato
Stanchi Mahzuni
Gli anni ti hanno dimenticato
Quindi mi sono tolto la vita con la forza
Un giorno tornerà, tornerà Hidayet
Stanchi Mahzuni
Gli anni ti hanno dimenticato
Stanchi Mahzuni
Gli anni ti hanno dimenticato
Il campo è bello, tu sei bella
Anche gli esseri umani
Niente proiettili, Hidayet