Traduzione del testo della canzone Şikayetim Vardır Aşık Veysele - Aşık Mahzuni Şerif

Şikayetim Vardır Aşık Veysele (originale)

Şikayetim vardır vardır Aşık Veysel’e
Yeniden dillenen, a babam âşıklar varmış
Eskiden beriden, a Veysel yokla gel hele
Deymeden yellenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Deymeden yellenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Kimi turna sesli, koca arıyor
Uzun saçıynan, a Veysel çorap örüyor
Kimi Zülfigara yemin veriyor
Bacısın' kullanan, duy Veysel âşıklar varmış, vah, âşıklar varmış
Bacısın' kullanan, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Kimi İstanbul da, a Veysel çeker esrarı
Kimi faziletle, a babam arar Haydarı
Kimi bırakmıyor, duy Veysel kerhana barı
Arada evlenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Arada evlenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Davut Sulari’yi, a babam yanına çağır
Âşık Daimi’yle, a Veysel bana divan kur
Getir Nesimi’yi, a babam hesabımı sor
Namussuz belenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Namussuz belenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Çok gözlere battı battı Âşık İhsani
Onun çiftlikleri, sarayı hani?
Baba Veysel gurbet gurbet elde Mahzuni
Dönmeden yıllanan, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Dönmeden yıllanan, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış canım

(traduzione)

Ho un reclamo ad Aşık Veysel
Ri-doppiato, mio ​​padre, c'erano amanti
Sin dai tempi antichi, un Veysel, è appena arrivato
Ascolta Veysel, che soffia senza dire, ci sono amanti, ci sono amanti
Ascolta Veysel, che soffia senza dire, ci sono amanti, ci sono amanti
Una gru rumorosa in cerca di marito
Lungo peloso, un Veysel sta lavorando a maglia i calzini
Alcuni Zulfigara giura
Ci sono amanti che usano tua sorella, ascoltano Veysel, guai, ci sono amanti
Ci sono amanti, ascolta Veysel, che usano tua sorella, ci sono amanti
Alcuni a Istanbul, un Veysel disegna il mistero
Con qualche virtù, mio ​​padre chiama Haydar
Chi non se ne va, ascolta Veysel kerhana bar
C'erano amanti che si sposavano e ascoltavano Veysel, c'erano amanti.
C'erano amanti che si sposavano e ascoltavano Veysel, c'erano amanti.
Chiama David Sulari da mio padre
Con Âşık Daimi, un Veysel mi ha preparato un divano
Porta Nesimi, mio ​​padre chiedi il mio conto
Ci sono amanti disonesti, ascolta Veysel, ci sono amanti
Ci sono amanti disonesti, ascolta Veysel, ci sono amanti
Era molto popolare Âşık İhsani
Le sue fattorie, il suo palazzo?
Baba Veysel è all'estero Mahzuni
Ci sono amanti, ascolta Veysel, che invecchiano prima di tornare
Ci sono amanti, ascolta Veysel, che invecchiano prima di tornare, mia cara