| Kahpe felek ben neyine karıştım, yavru karıştım
| Puttana, in cosa sono stato coinvolto, piccola
|
| Ateşler düşürdün közüme benim
| Hai dato fuoco alle mie braci
|
| Karlı dağlar gibi dumanlı başım, dumanlı başım
| La mia testa affumicata come una montagna innevata, la mia testa affumicata
|
| Bahar görünmedi gözüme benim
| La primavera non è apparsa ai miei occhi
|
| Karlı dağlar gibi dumanlı başım
| La mia testa è fumosa come montagne innevate
|
| Bahar görünmedi gözüme benim, gözüme benim, gözüme benim
| La primavera non è apparsa nei miei occhi, nei miei occhi, nei miei occhi
|
| Şu bizim yayladan göçmüş erenler, göçmüş erenler
| Quei santi che sono emigrati dal nostro altopiano, quelli che sono emigrati
|
| Ağlar garip garip ikrar verenler, ikrar verenler
| Le ragnatele sono strani, strani confessori, confessori
|
| Hanı ner’de kaldı eski yârenler, yârenler
| Dove stavano i vecchi yâren?
|
| Küller ekmeğime aşıma benim, aşıma benim, aşıma benim
| Le ceneri sono il mio pane
|
| Küller ekmeğime aşıma benim, aşıma benim
| Le ceneri sono il mio pane
|
| Der Mahzuni sam yelleri esildi, yavru esildi
| Der Mahzuni soffiava il vento, soffiava il bambino
|
| Yağmurlar yağmadı, yerler küsüldü, küsüldü
| Non ha piovuto, il suolo si è offeso, si è offeso
|
| Koyunum ağladı da koçum kesildi, kesildi
| Le mie pecore piansero, ma il mio montone fu sgozzato, sgozzato
|
| Canavar dadandı kuzuma benim, kuzuma benim
| La bestia ha perseguitato il mio agnello, il mio agnello
|
| Koyunum ağladı da koçum kesildi
| Le mie pecore piansero ma il mio montone fu sgozzato
|
| Canavar dadandı kuzuma benim, of kuzuma benim | La bestia ha perseguitato il mio agnello, del mio agnello |