Traduzione del testo della canzone Keser Döner Sap Döner - Aşık Mahzuni Şerif

Keser Döner Sap Döner (originale)

Bizim Nurhak Dağı'na
Bizim Nurhak Dağı'na
Kar yağar kar üstüne
Kar yağar kar üstüne
Anadolu yiğidi
Anadolu yiğidi
Yâr sever yâr üstüne
Keser döner, sap döner
Et kaçar, kasap döner
Perdenin arkasında
Perdenin arkasında
Bin türlü hesap döner
Bin türlü hesap döner
Kazan karadır dibin
Kazan karadır dibin
Senden kara sahibin
Senden kara sahibin
Derde düşmüş garibin
Derde düşmüş garibin
Vardıkça var üstüne
Keser döner, sap döner
Et kaçar, kasap döner
Perdenin arkasında
Meclisin gerisinde
Bin türlü hesap döner
Bin türlü hesap döner
Mahzuni umut yitti
Mahzuni umut yitti
Gör felek bize n’etti
Gör felek bize n’etti
Yorgan yandı, iş bitti
Yorgan yandı, iş bitti
Çuvalı sar üstüne
Keser döner, sap döner
Et kaçar, kasap döner
Perdenin arkasında
Meclisin ötesinde
Bin türlü hesap döner
Bin türlü hesap döner

Keser Döner Sap Döner (traduzione)

Al nostro monte Nurhak
Al nostro monte Nurhak
la neve cade sulla neve
la neve cade sulla neve
valoroso anatolico
valoroso anatolico
amante sull'amante
Keser si gira, la maniglia si gira
La carne scappa, ritorna il macellaio
dietro la tenda
dietro la tenda
Migliaia di conti
Migliaia di conti
Il calderone è nero nella parte inferiore
Il calderone è nero nella parte inferiore
possiedi la terra
possiedi la terra
Il tuo povero nei guai
Il tuo povero nei guai
Finché c'è
Keser si gira, la maniglia si gira
La carne scappa, ritorna il macellaio
dietro la tenda
dietro l'assemblea
Migliaia di conti
Migliaia di conti
La triste speranza è persa
La triste speranza è persa
Guarda cosa ci ha fatto il destino
Guarda cosa ci ha fatto il destino
Trapunta bruciata, lavoro fatto
Trapunta bruciata, lavoro fatto
Avvolgi il sacco
Keser si gira, la maniglia si gira
La carne scappa, ritorna il macellaio
dietro la tenda
oltre l'assemblea
Migliaia di conti
Migliaia di conti