| Kim diyorsa Mahzuni’ye komünist
| Chi dice che Mahzuni è comunista
|
| Onun imanından şüphe etmeli
| dovrebbe dubitare della sua fede
|
| Böyle bir millete kim etse gasit
| Chiunque ferisca una tale nazione
|
| Yedi sülalesin' topa tutmalı
| Sette dinastie' devono tenere la palla al balzo
|
| Tutmalı, tutmalı
| Deve reggere, deve reggere
|
| Dost, dost
| amico, amico
|
| Örüm köküm gelmiş orta Asya’dan
| La mia radice di ragno proveniva dall'Asia centrale
|
| Biz başkayız Amerika, Rusya’dan
| Siamo diversi dall'America, dalla Russia
|
| Öyle laf gelmesin bin bir kafadan
| Non parliamo così da mille e una testa
|
| Ya bunlar delidir ya da sıtmalı, sıtmalı
| O sono pazzi o hanno la malaria o la malaria
|
| Efendim, hey
| Signore, ehi
|
| Hangi âşık peşkeş eder vatanı?
| Quale amante darà la sua patria?
|
| Hor görürler haksızlığa çatanı
| Disprezzano gli ingiusti
|
| Kına diye ton ton satar esrarı
| L'henné vende tonnellate di mistero
|
| Kına diye ton ton esrar satanı
| Vendere tonnellate di marijuana per l'henné
|
| Hangi mahkemede taşa katmalı?
| Quale corte dovrebbe lapidare?
|
| Katmalı, katmalı
| stratificato, stratificato
|
| Dost
| amico
|
| Dost Mahzuni milletine kurbandır
| Dost Mahzuni è una vittima della sua nazione
|
| Kurban olduğundan yeri zindandır
| Dato che è una vittima, il suo posto è nel dungeon.
|
| Bana söven milcan oğlu milcandır
| Il figlio di Milcan che mi maledice è Milcan
|
| Onlar ekmek diye arpa yutmalı, yutmalı
| Devono ingoiare l'orzo per il pane
|
| Efendim, sultanım, yutmalı
| Il mio signore, il mio sultano, deve ingoiare
|
| Dost, hey | amico, ehi |