Traduzione del testo della canzone Memo - Aşık Mahzuni Şerif

Memo (originale)

Askerde ölen şehittir, kalan gazidir
, namusu, vatanı, dini, imanı içen ölen şehit kalan gazidir, öbür
memleketlerden de
Demek ki ortada suçlu yok adamlar birbirini öldürüyor
Gel Memo seninle sohbet edelim
Seni kimler dağa dağa kaldırır Memo?
Eline verilmis bir zalim silah
Memo Memoları, Memo, Memo, Memo, Memo, öldürür Memo, öldürür Memo
Memo Memoları, Memo, Memo, Memo, Memo, öldürür Memo, öldürür Memo
Kim çıkarsa çıksın ayaktan başa
Gene bize eder böyle temaşa
Böyle düşer miymiş kardeş kardeşe?
Memo’nun elinden, Memo, Memo, Memo, Memo, çıldırır Memo, çıldırır Memo
Memo’nun elinden, Memo, Memo, Memo, Memo, Memo, çıldırır Memo, çıldırır Memo
Dünya'ya ne için geldi Mahzuni?
Arayıp kendini buldu Mahzuni
Hep Memolar için öldü Mahzuni, öldü Mahzuni
Beni öldürmeye Memo, Memo, Memo, Memo, Memo, çıldırır Memo, çıldırır Memo

Memo (traduzione)

Quello che muore nell'esercito è un martire, il resto è un veterano.
È un veterano morto e diventato martire, che ha bevuto il suo onore, patria, religione e fede.
dai paesi
Vuol dire che non c'è nessun criminale, gli uomini si stanno uccidendo a vicenda.
Vieni Memo chiacchieriamo con te
Chi ti porterà in montagna, Memo?
Un'arma crudele nella tua mano
Memo Memo, Memo, Memo, Memo, Memo, uccide Memo, uccide Memo
Memo Memo, Memo, Memo, Memo, Memo, uccide Memo, uccide Memo
Chi esce, dalla testa ai piedi
Gene ci dà tale contemplazione
Cade così, da fratello a fratello?
Dalla mano di Memo, Memo, Memo, Memo, Memo, impazzisci Memo, impazzisci Memo
Dalla mano di Memo, Memo, Memo, Memo, Memo, Memo, Memo pazzo, Memo pazzo
Per cosa è venuto sulla Terra Mahzuni?
Mahzuni ha cercato e trovato se stesso
Mahzuni è sempre morto per Memos, è morto Mahzuni
Non uccidermi Memo, Memo, Memo, Memo, Memo, impazzisci Memo, impazzisci Memo