Testi di Meyhanede Bir Emmi - Aşık Mahzuni Şerif

Meyhanede Bir Emmi (originale)

Seni kimler vurdu, yıktı?
Uyan emmi, gel yanıma
Bu meyhane bizim değil
Gel emmi gel gel gel, gel emmi gel gel, gel canım gel gel
Gel gel emmi emmi, gel gel emmi emmi, gel emmi gel
Bu benim son kadehimdir
Göklere çıkan ahımdır
Bizi sarhoş eden kimdir?
Gel emmi gel gel, gel canım gel gel, gel emmi gel
Gel canom gel, gel gardaş gel
Topla garip sakalını
Görek mahle bakanlını
Bırak beyim çakalını
Gel gel emmi emmi gel, gel gel emmi emmi, gel emmi gel
Bırak beyim çakalını
Gel emmi gel gel, gel canım gel gel
Babamın gardaşı, anamın dayısı
Burada içer büyükler
Burnu büyük derdi yoklar
Bize yetmez mi çöplükler?
Gel emmi gel gel, gel canım gel gel, gel emmi gel
Mahzuni’ye gel
O senin bir yeğenin
Seni yiyen değil
Gel emmi gel gel, gel canım gel gel, gel gurban gel

(traduzione)

Chi ti ha abbattuto?
Svegliati emmi, vieni da me
Questa taverna non è nostra
vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, succhia, vieni, vieni, vieni, succhia
Questo è il mio ultimo bicchiere
È la mia anima che sale al cielo
Chi è che ci inebria?
Vieni emmi vieni vieni vieni caro vieni vieni vieni vieni emmi vieni
Vieni mia cara, vieni, vieni a guardia, vieni
Raccogli la tua strana barba
Vedi ministero Mahle
Lascia andare il tuo sciacallo, signore.
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, vieni, succhia
Lascia andare il tuo sciacallo, signore.
Vieni emmi vieni vieni vieni vieni caro vieni vieni
Il tutore di mio padre, lo zio di mia madre
I grandi bevono qui
Non hanno il naso grosso
Non ci basta?
Vieni emmi vieni vieni vieni caro vieni vieni vieni vieni emmi vieni
Vieni a Mahzuni
È tuo nipote
non mangiarti
Vieni emmi vieni vieni vieni caro vieni vieni vieni vieni gurban vieni