| Efendim Dünya'da bütün rezalet
| Signore, tutta la disgrazia del mondo
|
| Yıllar yılı başımızda taç bizim
| All'inizio dell'anno la corona è nostra
|
| Vicdansızlar adam yerde marifet
| Uomo senza scrupoli, ingegno a terra
|
| Gerçeği söylesek hemen suç bizim, suç bizim, suç bizim be, suç bizim, suç bizim,
| Se diciamo la verità, è colpa nostra, colpa nostra, colpa nostra, colpa nostra, colpa nostra,
|
| suç bizim, of
| è colpa nostra
|
| Ankara’da türlü türlü plan var
| Ci sono tutti i tipi di piani ad Ankara.
|
| İstanbul’da açık açık talan var
| C'è un saccheggio aperto a Istanbul
|
| Seksen bine köpek satıp alan var
| Ci sono persone che vendono e comprano ottantamila cani
|
| Hele sorsak kıymetimiz kaç bizim, kaç bizim, kaç bizim, kaç bizim, kaç bizim,
| Soprattutto se ci chiediamo quanto valiamo, quanti sono nostri, quanti sono nostri, quanti sono nostri,
|
| kaç bizim, kaç bizim
| quanti di noi quanti di noi
|
| Hele sorsak kıymetimiz kaç bizim dost, kaç bizim, kaç bizim
| Soprattutto se chiediamo, quanto costa il nostro amico, quanto costa il nostro amico, quanto è nostro?
|
| Süleyman han emir vermiş askere
| Suleiman Khan diede ordini al soldato.
|
| Avrupa’ya seferi var kaç kere
| Quante spedizioni ci sono in Europa?
|
| Viyana’da at sürdüğü yerlere
| Dove ha guidato a Vienna
|
| Çöpçülüğe akıl eden göç bizim, göç bizim, göç bizim, göç bizim, göç bizim dost,
| La migrazione è nostra, la migrazione è nostra, la migrazione è nostra, la migrazione è nostra amica,
|
| göç bizim, göç bizim
| la nostra migrazione, la nostra migrazione
|
| Çok beylerin villası var adada
| Ci sono molte ville per gentiluomini sull'isola.
|
| Çekmecede dört Levent de modada
| Anche Four Levent nel cassetto è di moda
|
| On beş nüfus aç yatar tek odada
| Quindici persone dormono affamate in una stanza
|
| Lan bir metrelik yerimiz yok hiç bizim, hiç bizim, hiç bizim, hiç bizim,
| Accidenti, non abbiamo un metro di spazio, nessuno di noi, nessuno di noi, nessuno di noi, nessuno di noi,
|
| hiç bizim, hiç bizim, hiç bizim
| mai nostro, mai nostro, mai nostro
|
| Âşık Yener hele bozma asabı
| Âşık Yener, soprattutto il nervosismo
|
| Soysun dursun fırsatçılar kasabı
| Lascia che gli opportunisti derubino il macellaio
|
| Bir gün sorulacak bunun hesabı
| Un giorno sarà contabilizzato
|
| En sonunda alınacak öç bizim, öç bizim, öç bizim, öç bizim, öç bizim, öç bizim,
| La vendetta è nostra, la vendetta è nostra, la vendetta è nostra, la vendetta è nostra,
|
| öç bizim, öç bizim, öç bizim, öç bizim | la nostra vendetta la nostra vendetta la nostra vendetta la nostra vendetta |