Traduzione del testo della canzone Yaz Baharım Döndü Kışa - Aşık Mahzuni Şerif

Yaz Baharım Döndü Kışa (originale)

Yaz baharım döndü kışa
Eller merhametsiz oldu
Çaldı beni taştan taşa
Seller merhametsiz oldu
Aman, aman, bahtım, aman
Gönül bir karar durmuyor
Elim başıma ermiyor
Dosttan selam getirmiyor
Yeller merhametsiz oldu
Aman, aman, ömrüm, aman
Dost bağında gül bitmiyor
Dalında bülbül ötmüyor
Bozuldu düzen tutmuyor
Teller merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Bozuldu düzen tutmuyor
Teller merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Gönül kaynayıp coşuyor
Sabrım bendini taşıyor
Gidip çıkmaza düşüyor
Yollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Gidip çıkmaza düşüyor
Yollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Kul Maksudi yorulmuyor
Kul Maksudi yorulmuyor
Gönül coştu durulmuyor, durulmuyor
Dost boynuma sarılmıyor
Kollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Dost boynuma sarılmıyor
Kollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah, eyvah

Yaz Baharım Döndü Kışa (traduzione)

La mia primavera estiva si è trasformata in inverno
le mani divennero spietate
Mi ha rubato di pietra in pietra
Il venditore è stato spietato
Oh mio, mia fortuna, mio ​​Dio
Il cuore non si ferma a una decisione
Non riesco a raggiungere la mia testa
Non saluta un amico
Yeller era spietato
Oh, oh, la mia vita, oh mio
La rosa non finisce nella vigna degli amici.
L'usignolo non canta nel ramo
È rotto, non tiene l'ordine
Teller era spietato
Ahimè, ahimè, la mia vita, ahimè
È rotto, non tiene l'ordine
Teller era spietato
Ahimè, ahimè, la mia vita, ahimè
Il cuore bolle e trabocca
La mia pazienza sta portando
Va e cade in un vicolo cieco
Le strade sono diventate spietate
Ahimè, ahimè, la mia vita, ahimè
Va e cade in un vicolo cieco
Le strade sono diventate spietate
Ahimè, ahimè, la mia vita, ahimè
Kul Maksudi non si stanca
Kul Maksudi non si stanca
Il cuore è eccitato, non si ferma, non si ferma
L'amico non mi abbraccia il collo
Le armi divennero spietate
Ahimè, ahimè, la mia vita, ahimè
L'amico non mi abbraccia il collo
Le armi divennero spietate
Ahimè, guai, vita mia, guai, guai