Traduzione del testo della canzone Zalımın Zülmü Varsa - Aşık Mahzuni Şerif

Zalımın Zülmü Varsa (originale)

Karamanın koyunu
Sonra çıkar oyunu
Karamanın koyunu, vay
Sonra çıkar oyunu
Ben artık seyredemem, oy
Devrilesi boyunu, devrilesi boyunu
Ben artık seyredemem, oy
Devrilesi boyunu, devrilesi boyunu
Zalımın zulmü varsa, ey
Mazlumun Allah’ı var
Zalımın zulmü varsa, ey
Mazlumun Allah’ı var
Ahım seni kör eder, vay
Vallahi billahi yâr
Vallahi billahi yâr
Ahım seni kör eder, vay
Vallahi billahi yâr
Vallahi billahi yâr
At ölür meydan kalır
Yiğit ölür şan kalır
At ölür meydan kalır, vay
Yiğit ölür şan kalır
Kör olası Dünya'da, vay
Can gider zaman kalır
Can gider zaman kalır
Kör olası Dünya'da, vay
Can gider zaman kalır
Can gider zaman kalır
Zalımın zulmü varsa, ey
Mazlumun Allah’ı var
Zalımın zulmü varsa, ey
Mazlumun Allah’ı var
Ahım seni kör eder, vay
Vallahi billahi yâr
Vallahi billahi yâr
Ahım seni kör eder, vay
Vallahi billahi yâr
Vallahi billahi yâr
Mahzuni bu rıhtıma, ey
Yanaşıyor son gemi
Mahzuni bu rıhtıma, ey
Yanaşıyor son gemi
Düşenin dostu olmaz, vay
Bunu unutma, e mi?
Bunu unutma, e mi?
Düşenin dostu olmaz, vay
Bunu unutma, e mi?
Bunu unutma, e mi?
Zalımın zulmü varsa, ey
Mazlumun Allah’ı var
Zalımın zulmü varsa, ey
Mazlumun Allah’ı var
Ahım seni kör eder, vay
Vallahi billahi yâr
Vallahi billahi yâr
Ahım seni kör eder, vay
Vallahi billahi yâr
Vallahi billahi yâr

Zalımın Zülmü Varsa (traduzione)

La pecora di Karaman
quindi elimina il gioco
La pecora di Karaman, wow
quindi elimina il gioco
Non posso più guardare, vota
Arrotolare in lunghezza, arrotolare in lunghezza
Non posso più guardare, vota
Arrotolare in lunghezza, arrotolare in lunghezza
Se l'oppressore ha crudeltà, O
Gli oppressi hanno un Dio
Se l'oppressore ha crudeltà, O
Gli oppressi hanno un Dio
Oh, ti rende cieco, wow
Lo giuro su Dio
Lo giuro su Dio
Oh, ti rende cieco, wow
Lo giuro su Dio
Lo giuro su Dio
Il cavallo muore, la sfida resta
Yigit muore, la gloria rimane
Il cavallo muore, la sfida resta, wow
Yigit muore, la gloria rimane
Terra cieca, wow
La vita va, il tempo resta
La vita va, il tempo resta
Terra cieca, wow
La vita va, il tempo resta
La vita va, il tempo resta
Se l'oppressore ha crudeltà, O
Gli oppressi hanno un Dio
Se l'oppressore ha crudeltà, O
Gli oppressi hanno un Dio
Oh, ti rende cieco, wow
Lo giuro su Dio
Lo giuro su Dio
Oh, ti rende cieco, wow
Lo giuro su Dio
Lo giuro su Dio
Mahzuni a questo molo, oh
L'ultima nave sta attraccando
Mahzuni a questo molo, oh
L'ultima nave sta attraccando
Il nemico non ha amici, wow
Non dimenticarlo, eh?
Non dimenticarlo, eh?
Il nemico non ha amici, wow
Non dimenticarlo, eh?
Non dimenticarlo, eh?
Se l'oppressore ha crudeltà, O
Gli oppressi hanno un Dio
Se l'oppressore ha crudeltà, O
Gli oppressi hanno un Dio
Oh, ti rende cieco, wow
Lo giuro su Dio
Lo giuro su Dio
Oh, ti rende cieco, wow
Lo giuro su Dio
Lo giuro su Dio