Traduzione del testo della canzone Landslide - A Thousand Horses

Landslide (originale)

Southern soul, heart beatin'
An old dirt road, choir singin'
And standin' tall for what you believed in
And I’m movin' like a landslide
Boss man sits in his suit and his tie
Always tryin' to tell us what to sing, what to write
Couldn’t hum a tune if it hit him in the eye
Bullet in a Bible, stars in the sky
I don’t need you to tell me what to sing
Southern soul, heart beatin'
An old dirt road, choir singin'
And standin' tall for what you believed in
And I’m movin' like a landslide
Left wing, right wing, tell me where you stand
Doesn’t really matter just be your own man
Fightin’s hard enough just tryin' to be free
Hole in my heart, cards up my sleeve
I don’t need you to tell me who to be
And I’m movin' like a landslide

(traduzione)

Anima del sud, cuore che batte
Una vecchia strada sterrata, il coro canta
E stare in piedi per quello in cui credevi
E mi muovo come una frana
L'uomo del capo siede in giacca e cravatta
Cerchi sempre di dirci cosa cantare, cosa scrivere
Non potrei canticchiare una melodia se lo colpisce negli occhi
Proiettile in una Bibbia, stelle nel cielo
Non ho bisogno che tu mi dica cosa cantare
Anima del sud, cuore che batte
Una vecchia strada sterrata, il coro canta
E stare in piedi per quello in cui credevi
E mi muovo come una frana
Ala sinistra, ala destra, dimmi da dove ti trovi
Non importa solo essere il tuo uomo
Combattere è già abbastanza difficile cercare di essere liberi
Buco nel mio cuore, carte nella manica
Non ho bisogno che tu mi dica chi devo essere
E mi muovo come una frana