Traduzione del testo della canzone Smoke - A Thousand Horses

Smoke (originale)

She comes rolling right off the tip of my tongue so easy
She’ll be the first damn thing I want when I start drinking
I’m breathing her in, breathing her out, once I pick her up I can’t put her down
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
She’ll go floating around like a downtown ballroom gypsy
She goes great with ice cold beer or a shot of whiskey
Put one in my hand, her on my lips
Man, that’s as good as it gets
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
When the night burns out
And we all go home
Smell of sweet perfume
All over your clothes
Like smoke, ooh, ooh
Like smoke ooh, ooh
She’s smoke
I pull her in nice and slow
She’s a habit and I can’t let go
Blowing rings around my heart
The one she stole
Watching her sway and go
It’s killing me and I know
Can’t stop her once you start
She’s smoke
She’s smoke
When the night burns out
And we all go home
Smell of sweet perfume
All over your clothes
She’s smoke, ooh, ooh
She’s smoke, ooh, ooh

(traduzione)

Viene rotolando via dalla punta della mia lingua così facilmente
Sarà la prima dannata cosa che voglio quando comincerò a bere
La sto inspirando, espirandola, una volta che la sollevo non riesco a metterla giù
È fumo
La tiro dentro gentilmente e lentamente
È un'abitudine e non posso lasciarla andare
Soffiando anelli intorno al mio cuore
Quello che ha rubato
Guardandola ondeggiare e andarsene
Mi sta uccidendo e lo so
Non puoi fermarla una volta che inizi
È fumo
Andrà in giro come una zingara da sala da ballo del centro
Sta benissimo con una birra ghiacciata o un bicchierino di whisky
Mettine uno nella mia mano, lei sulle mie labbra
Amico, questo è il massimo
È fumo
La tiro dentro gentilmente e lentamente
È un'abitudine e non posso lasciarla andare
Soffiando anelli intorno al mio cuore
Quello che ha rubato
Guardandola ondeggiare e andarsene
Mi sta uccidendo e lo so
Non puoi fermarla una volta che inizi
È fumo
Quando la notte si spegne
E andiamo tutti a casa
Odore di profumo dolce
Su tutti i tuoi vestiti
Come il fumo, ooh, ooh
Come il fumo ooh, ooh
È fumo
La tiro dentro gentilmente e lentamente
È un'abitudine e non posso lasciarla andare
Soffiando anelli intorno al mio cuore
Quello che ha rubato
Guardandola ondeggiare e andarsene
Mi sta uccidendo e lo so
Non puoi fermarla una volta che inizi
È fumo
È fumo
Quando la notte si spegne
E andiamo tutti a casa
Odore di profumo dolce
Su tutti i tuoi vestiti
È fumo, ooh, ooh
È fumo, ooh, ooh