Traduzione del testo della canzone Travelin' Man - A Thousand Horses

Travelin' Man (originale)

I was driftin' through nothin'
Planes, trains, and the back of this bus
I was searchin' for somethin'
Not sure who or what it was
Sometimes I get lonely
But no tears are leavin' these eyes
I keep on a rollin'
To another life and another time
Got my Aviators and my cigarette lighter
My leather jacket, I’m a jet fighter
Like a long-haired hippie, think '77
I’m a bat outta hell, just a searchin' for Heaven
They gonna say I’m out of hand
Some people can’t stand
A travelin' man, alright
She was kissin' on me
Sayin' oh now I think I’m in love
I said thank you, believe me
But I think that you’ve had enough
Sometimes I get lonely
But no tears are leavin' these eyes
I keep on a rollin'
To another life and another time
Got my Aviators and my cigarette lighter
My leather jacket, I’m a jet fighter
Like a long-haired hippie, think '77
I’m a bat outta hell, just a searchin' for Heaven
They gonna say I’m out of hand
Some people can’t stand
A travelin' man, alright
Alright, alright, oh
Got my Aviators and my cigarette lighter
My leather jacket, I’m a jet fighter
Like a long-haired hippie, think '77
I’m a bat outta hell, just a searchin' for Heaven
They gonna say I’m out of hand
Some people can’t stand
A travelin' man, alright

(traduzione)

Stavo andando alla deriva nel nulla
Aerei, treni e il retro di questo autobus
Stavo cercando qualcosa
Non so chi o cosa fosse
A volte mi sento solo
Ma nessuna lacrima lascia questi occhi
Continuo a girare
Verso un'altra vita e un'altra volta
Ho i miei Aviatori e il mio accendisigari
La mia giacca di pelle, sono un caccia a reazione
Come un hippie dai capelli lunghi, pensa al '77
Sono un pipistrello uscito dall'inferno, solo una ricerca del paradiso
Diranno che sono fuori controllo
Alcune persone non sopportano
Un uomo che viaggia, va bene
Mi stava baciando
Dicendo oh ora penso di essere innamorato
Ho detto grazie, credimi
Ma penso che tu ne abbia avuto abbastanza
A volte mi sento solo
Ma nessuna lacrima lascia questi occhi
Continuo a girare
Verso un'altra vita e un'altra volta
Ho i miei Aviatori e il mio accendisigari
La mia giacca di pelle, sono un caccia a reazione
Come un hippie dai capelli lunghi, pensa al '77
Sono un pipistrello uscito dall'inferno, solo una ricerca del paradiso
Diranno che sono fuori controllo
Alcune persone non sopportano
Un uomo che viaggia, va bene
Va bene, va bene, oh
Ho i miei Aviatori e il mio accendisigari
La mia giacca di pelle, sono un caccia a reazione
Come un hippie dai capelli lunghi, pensa al '77
Sono un pipistrello uscito dall'inferno, solo una ricerca del paradiso
Diranno che sono fuori controllo
Alcune persone non sopportano
Un uomo che viaggia, va bene