Traduzione del testo della canzone Southernality - A Thousand Horses

Southernality (originale)

Yes Sir, yes Ma’am talk with a drawl
Ain’t much for runnin' less, we’re runnin' from the law
We like our ladies sweet like we like sweet tea
And we know how to treat 'em, it’s our southernality
Laid back, way back simple southernality
Flag flyin', sun shinin', red, white, blue and free
Old ball cap, pair of worn out jeans
Boots and a buckle that’s how we lean
Laid back, way back simple southernality
Ain’t afraid to work hard cause we gotta get paid
Like an ice cold beer at the end of the day
Mean what we say, go and carve it in stone
Yeah these roots run deep down this old dirt road
Laid back, way back simple southernality
Flag flyin', sun shinin', red, white, blue and free
Old ball cap, pair of worn out jeans
Boots and a buckle that’s how we lean
Laid back, way back simple southernality
Laid back, way back
Tell 'em boys
Laid back, way back
Laid back, way back simple southernality
Flag flyin', sun shinin', red, white, blue and free
Old ball cap, pair of worn out jeans
Boots and a buckle that’s how we lean
Laid back, way back simple southernality
Flag flyin', sun shinin', red, white, blue and free
Old ball cap, pair of worn out jeans
Boots and a buckle that’s how we lean
Laid back, way back simple southernality

(traduzione)

Sì, signore, sì, signora, parla con un pareggio
Non c'è molto da correre di meno, stiamo scappando dalla legge
Ci piacciono le nostre donne dolci come a noi piace il tè dolce
E sappiamo come trattarli, è la nostra meridionalita'
Rilassato, semplice meridionale
Bandiera che sventola, sole che splende, rossa, bianca, blu e libera
Vecchio berretto da baseball, un paio di jeans consumati
Stivali e una fibbia ecco come ci si appoggia
Rilassato, semplice meridionale
Non ho paura di lavorare sodo perché dobbiamo essere pagati
Come una birra ghiacciata a fine giornata
Intendi quello che diciamo, vai e scolpiscilo nella pietra
Sì, queste radici scorrono in profondità in questa vecchia strada sterrata
Rilassato, semplice meridionale
Bandiera che sventola, sole che splende, rossa, bianca, blu e libera
Vecchio berretto da baseball, un paio di jeans consumati
Stivali e una fibbia ecco come ci si appoggia
Rilassato, semplice meridionale
Rilassato, molto indietro
Diglielo ragazzi
Rilassato, molto indietro
Rilassato, semplice meridionale
Bandiera che sventola, sole che splende, rossa, bianca, blu e libera
Vecchio berretto da baseball, un paio di jeans consumati
Stivali e una fibbia ecco come ci si appoggia
Rilassato, semplice meridionale
Bandiera che sventola, sole che splende, rossa, bianca, blu e libera
Vecchio berretto da baseball, un paio di jeans consumati
Stivali e una fibbia ecco come ci si appoggia
Rilassato, semplice meridionale