Traduzione del testo della canzone Brasier - A2H, Sam's

Brasier (originale)

Viens avec moi dans le brasier, brasier
Viens avec moi dans le brasier, brasier
J’vais juste regarder les flammes, le monde n’en vaut plus la peine
Ce soir, j’vais vider la 'teille, me mettre une balle dans la tête
J’ai plus trop l’goût à la fête, j’reconnais la mise en scène
Le Diable pourra pas m’la faire, je sens ses crocs dans ma chair
Mon amour, chaque jour, j’perds la raison, drôle de vision
Moi qui t’braque avec une arme pendant qu’tu t’fais les ongles
Moi en doggy sur toutes les femmes pendant tes révisions
J’suis hanté par le péché, la haine, la trahison
J’dors avec une arme alors qu’je n’ai plus d’ennemi
Avant, j’avais la flamme, maint’nant je n’ai plus envie
J’sais pas quoi dire à ma femme quand j’suis en pleurs dans mon lit
J’vais finir en sang ce soir ou avec une peine de son-pri
Viens avec moi dans le brasier, le brasier
Tu peux même t’y déshabiller
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()
Y a ceux qui voient la vie en rose, j’la vois en jaune, vert, violet
Chaque jour, ça fricote 'vec le danger, la faucheuse j’lui ris au nez
Sexe, monnaie, il m’faut camisole, trop d’addictions, faut m’isoler
J’mime les gestes, ma partie sombre comme Pluton, je vais m’immoler
M’remettre en question: j’suis pas là, le cerveau est ailleurs quand on faya
Tantôt, j’suis on fire, tantôt proche d’la noyade, j’garde mental de lion
C’est déloyal, rien à foutre, les valeurs s’envolent comme des flyers
Rien d’plus fiable que l’canon d’un fusil-mitrailleur, les jeux sont faits
Bébé, t’as tout tenté, j’me suis planté, j’peux pas rentrer
Trop de vices doivent m’alimenter;
sa paire de seins: j’suis aimanté
Gamos roule, bande d’arrêt d’urgence, sur l’bas-côté, accidenté
Ma vie: divine comédie, j’suis Dante
Viens avec moi dans le brasier, le brasier
Tu peux même t’y déshabiller
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()
Viens avec moi dans le brasier, le brasier (sur moi, tu peux parier)
Tu peux même t’y déshabiller ()

Brasier (traduzione)

Vieni con me nel fuoco, nel fuoco
Vieni con me nel fuoco, nel fuoco
Guarderò solo le fiamme, il mondo non vale più
Stanotte svuoto la bottiglia, mi metto una pallottola in testa
Non ho più voglia di fare festa, riconosco la messa in scena
Il diavolo non può farmi questo, sento le sue zanne nella mia carne
Amore mio, ogni giorno perdo la testa, visione divertente
Io ti punto con una pistola mentre ti fai le unghie
Io a pecorina su tutte le donne mentre fai le revisioni
Sono perseguitato dal peccato, dall'odio, dal tradimento
Dormo con un'arma quando non ho più un nemico
Prima avevo la fiamma, ora non la voglio più
Non so cosa dire a mia moglie quando piango nel mio letto
Stanotte finirò nel sangue o con un dolore del suo-pri
Vieni con me nel fuoco, nel fuoco
Puoi anche spogliarti
Vieni con me nel fuoco, nel fuoco (su di me, puoi scommettere)
Puoi anche spogliarti lì ()
Vieni con me nel fuoco, nel fuoco (su di me, puoi scommettere)
Puoi anche spogliarti lì ()
Vieni con me nel fuoco, nel fuoco (su di me, puoi scommettere)
Puoi anche spogliarti lì ()
C'è chi vede la vita in rosa, io la vedo in giallo, verde, viola
Ogni giorno, è fricote' con il pericolo, il mietitore gli rido in faccia
Sesso, soldi, ho bisogno di una giacca dritta, troppe dipendenze, ho bisogno di isolarmi
Imito i gesti, la mia parte oscura come Plutone, mi immolerò
Mi domando: io non ci sono, il cervello è altrove quando ci faya
A volte sono in fiamme, a volte vicino all'annegamento, ho una mente da leone
È sleale, non me ne frega un cazzo, i valori volano via come volantini
Niente di più affidabile della canna di una mitragliatrice, i giochi sono fatti
Tesoro, hai provato di tutto, ho sbagliato, non posso tornare indietro
Troppi vizi devono nutrirmi;
il suo paio di seni: sono magnetizzato
Rotoli di Gamos, spalla dura, di lato, collinare
La mia vita: commedia divina, io sono Dante
Vieni con me nel fuoco, nel fuoco
Puoi anche spogliarti
Vieni con me nel fuoco, nel fuoco (su di me, puoi scommettere)
Puoi anche spogliarti lì ()
Vieni con me nel fuoco, nel fuoco (su di me, puoi scommettere)
Puoi anche spogliarti lì ()
Vieni con me nel fuoco, nel fuoco (su di me, puoi scommettere)
Puoi anche spogliarti lì ()