Traduzione del testo della canzone King Chill - A2H

King Chill (originale)

Je n’ai pas encore mon hélico'
Car je n’passe pas dans leurs radios
Tous les jours, je roule en ville avec mon gang, ouais
J’allume la O.G.
kush, bah ouais, je me l’permets
On s’croit à Los Angeles, tu nous as cernés
Pour nous arrêter, faudra nous enfermer, oh ouais, ouais
C’est mon mode de vie, j’arrête pas d’le dire
Renoi, je roule, je chill quand, dans le hood, ça tire
Frangin, il faut qu’je brille pour ramener la money
Pour ma famille, mes collègues
J’viens de Marne-et-Seine et j’vous l’amène
L’industrie m’veut pas donc j’vous la mets
Je fume que d’la beuh, j’prends pas d’cocaine
Et j’ai deux/trois hits cachés sous la veste, sous la veste
J’viens de Marne-et-Seine et j’vous l’amène
L’industrie m’veut pas donc j’vous la mets
Je fume que d’la beuh, j’prends pas d’cocaine
Et j’ai deux/trois hits cachés sous la veste, sous la veste, yeah
Toujours pas mon hélico'…
Haha
Si t’es dans la haine, ça sert à rien de m’parler
J’ai vu le jour dans l’hood et mama n’avait pas d’blé
On a déjà gagné, my man, si t’as bien regardé
J’me lève pour chanter ou faire un tour chez l’barbier, ouais, ouais, ouais
J’oublie pas que j’viens d’en bas, chez moi
On partage même un kebab en trois
On fait l’amour, on bédave, on ride
Et n’oublie jamais…
J’viens de Marne-et-Seine et j’vous l’amène
L’industrie m’veut pas donc j’vous la mets
Je fume que d’la beuh, j’prends pas d’cocaine
Et j’ai deux/trois hits cachés sous la veste, sous la veste
J’viens de Marne-et-Seine et j’vous l’amène
L’industrie m’veut pas donc j’vous la mets
Je fume que d’la beuh, j’prends pas d’cocaine
Et j’ai deux/trois hits cachés sous la veste, sous la veste, yeah
Toujours pas mon hélico'…
Haha

King Chill (traduzione)

Non ho ancora il mio elicottero
Perché non passo nelle loro radio
Ogni giorno vado in giro per la città con la mia banda, sì
accendo l'O.G.
kush, beh sì, mi permetto
Pensiamo di essere a Los Angeles, ci hai circondato
Per fermarci, devi rinchiuderci, oh yeah, yeah
È il mio modo di vivere, continuo a dirlo
Renoi, mi rotolo, mi rilasso quando, nel cofano, tira
Fratello, devo brillare per riportare indietro i soldi
Per la mia famiglia, i miei colleghi
Vengo da Marne-et-Seine e te lo porto
L'industria non mi vuole, quindi l'ho messo su di te
Fumo solo erba, non prendo cocaina
E ho due/tre colpi nascosti sotto la giacca, sotto la giacca
Vengo da Marne-et-Seine e te lo porto
L'industria non mi vuole, quindi l'ho messo su di te
Fumo solo erba, non prendo cocaina
E ho due/tre colpi nascosti sotto la giacca, sotto la giacca, sì
Ancora non il mio elicottero...
Ahah
Se sei in odio, è inutile parlare con me
Sono nato nella cappa e la mamma non aveva grano
Abbiamo già vinto, amico mio, se hai guardato da vicino
Mi alzo per cantare o fare una gita dal barbiere, yeah, yeah, yeah
Non dimentico che vengo dal basso, a casa
Abbiamo anche diviso un kebab in tre
Facciamo l'amore, divaghiamo, cavalchiamo
E non dimenticare mai...
Vengo da Marne-et-Seine e te lo porto
L'industria non mi vuole, quindi l'ho messo su di te
Fumo solo erba, non prendo cocaina
E ho due/tre colpi nascosti sotto la giacca, sotto la giacca
Vengo da Marne-et-Seine e te lo porto
L'industria non mi vuole, quindi l'ho messo su di te
Fumo solo erba, non prendo cocaina
E ho due/tre colpi nascosti sotto la giacca, sotto la giacca, sì
Ancora non il mio elicottero...
Ahah