Traduzione del testo della canzone Choosey Lover (Old School / New School) - Aaliyah

Choosey Lover (Old School / New School) (originale)

Choosey Lover, Boy Im So Proud Of Ya.
Im So Glad You Chose Me, Baby.
And Ill Make You So Happy.
Thought I Had A Love, But I Was Kidding Myself, Baby.
By The Time I Learned The Truth About It,
He Was Sleeping With Someone Else.
But Not You Baby.
Choosey Lover, Boy Im So Proud Of Ya.
Im So Glad You Chose Me, Baby.
And Ill Make You So Happy.
Cause Your Givin Me… Givin Me Security, Baby
And You Proven What You Said.(Ohh)
Never Worried About You Baby, Jumpin In And Out Of Bed.
Ohhhh, But Not My Baby.
Choosey Lover, Boy Im So Proud Of Ya.
Im So Glad You Chose Me, Baby.
And Ill Make You So Happy.
Thought I Had A Lover, But I Was Kidding Myself, Baby
By The Time I Learned About It.
He Was Sleepin With Someone Else.
Baby, Baby, Baby.
Choosey Lover, Boy Im So Proud Of Ya.
Im So Glad You Chose Me, Baby.
And Ill Make You So Happy.
Cause Youve Given Me, Given Me Security
Given Me Security Baby,
Yeah Youve Proven, What You Said.
See I Never Worry About You,
Jumpin In And Out… Of Bed.
Choosey Lover (Oh Your So Choosey),
Boy Im So Proud Of Ya.
Im So Glad You Chose Me, Baby.
Ill Make You So Happy.

Choosey Lover (Old School / New School) (traduzione)

Amante scelto, ragazzo sono così orgoglioso di te.
Sono così felice che tu abbia scelto me, piccola.
E ti renderò così felice.
Pensavo di avere un amore, ma stavo scherzando, piccola.
Quando ho appreso la verità su di esso,
Stava dormendo con qualcun altro.
Ma non tu piccola.
Amante scelto, ragazzo sono così orgoglioso di te.
Sono così felice che tu abbia scelto me, piccola.
E ti renderò così felice.
Perché il tuo mi dai... mi dai sicurezza, piccola
E hai dimostrato quello che hai detto. (Ohh)
Non mi sono mai preoccupato per te bambino, saltando dentro e fuori dal letto.
Ohhhh, ma non il mio bambino.
Amante scelto, ragazzo sono così orgoglioso di te.
Sono così felice che tu abbia scelto me, piccola.
E ti renderò così felice.
Pensavo di avere un amante, ma mi stavo prendendo in giro, piccola
Quando l'ho scoperto.
Stava dormendo con qualcun altro.
Bambino, bambino, bambino.
Amante scelto, ragazzo sono così orgoglioso di te.
Sono così felice che tu abbia scelto me, piccola.
E ti renderò così felice.
Perché mi hai dato, mi hai dato sicurezza
Give Me Security Baby,
Sì, hai dimostrato quello che hai detto.
Vedi non mi preoccupo mai di te,
Saltando dentro e fuori... dal letto.
Amante scelto (Oh tuo scelto),
Ragazzo, sono così orgoglioso di te.
Sono così felice che tu abbia scelto me, piccola.
Ti renderò così felice.