Traduzione del testo della canzone Erica Kane - Aaliyah

Erica Kane (originale)

SHE’S BACK ON THE STREET HER FEAR FOR NIGHT
FEEL YOU WITH GRIEF SHE CUTS LIKE A KNIFE
BECK YOU THE THINGS THAT NO OTHERS COULD DO
SHE TURNS A PROFESS INTO A FOOL
OH SHE AIN’T HARD TO GET THE GIRL GETS AROUND
THOSE THAT SHE MET THEIR DISTANT TO DROWN
SHE’LL MAKE YA CHANGE LIKE YOU LIKE YOU NEVER BELIEVE
SHE TURNS A WORKING MAN INTO THEIF
OH SHE’S ERICA ERICA ERICA ERICA
SHE’S ERICA ERICA ERICA ERICA
SHE’S ERICA ERICA ERICA ERICA
SHE’S ERICA ERICA ERICA (ERICA KANE)
SHE’S ERICA ERICA ERICA ERICA (YO YO)
SHE’S ERICA ERICA ERICA ERICA
SHE’S ERICA ERICA ERICA ERICA
SHE’S ERICA ERICA ERICA (ERICA KANE)
OH BACK ON THE BLOCK SHE’S AT IT AGAIN
SHE’LL BE YOUR FRIEND AS LONG AS YOU SPEND
I KNOW SHE TORN WHOLE FAMILES APART
SHE SHOOT A POSION ARROW STRAIGHT THREW YOUR HEART
OH THIS IS THE DAY FOR ERICA KANE
THERE’S NOTHING TO LOSE NONE FOR HER GAIN
SHE’LL MAKE A HONEST MAN STEAL FROM HIS FOLKS
AND DRAIN A MILLION MAN UNTIL HE GO BROKE
BRIDGE:
I REALLY DON’T THINK YOU SHOULD MESS AROUND
CAUSE ALL SHE’LL DO IS BRING YOU DOWN
AND THERE’S NOTHING FOR YOU TO GAIN
AND SHE GOES BY THIS NAME…

Erica Kane (traduzione)

È TORNATA PER STRADA LA SUA PAURA PER LA NOTTE
TI SENTI CON IL DOLORE CHE TAGLIA COME UN COLTELLO
BECK YOU LE COSE CHE NESSUN ALTRO POTREBBE FARE
TRASFORMA UN PROFESSO IN UN PAZZO
OH LEI NON È DIFFICILE FARE CHE LA RAGAZZA SI metta in giro
QUELLI CHE HA INCONTRATO LONTANO PER AFFOGNARSI
TI FA CAMBIARE COME VOI COME NON CREDERETE MAI
TRASFORMA UN LAVORO IN LADRO
OH LEI È ERICA ERICA ERICA ERICA
È ERICA ERICA ERICA ERICA
È ERICA ERICA ERICA ERICA
È ERICA ERICA ERICA (ERICA KANE)
È ERICA ERICA ERICA ERICA (YO YO)
È ERICA ERICA ERICA ERICA
È ERICA ERICA ERICA ERICA
È ERICA ERICA ERICA (ERICA KANE)
OH DI RITORNO SUL BLOCCO, È DI NUOVO DI NUOVO
LEI SARÀ LA TUA AMICA PER TUTTO IL TEMPO CHE SPENDI
So che ha fatto a pezzi intere famiglie
SPARA UNA FRECCIA DI POSIZIONE DRITTA TI HA GIRATO IL CUORE
OH QUESTO È IL GIORNO PER ERICA KANE
NON C'È NULLA DA PERDERE NESSUNO PER IL SUO GUADAGNO
FARÀ RUBARE UN UOMO ONESTO ALLA SUA GENTE
E SCARICA UN MILIONE DI UOMO FINO A CHE NON SI ROMPE
PONTE:
NON CREDO DAVVERO CHE DOVREBBE INCASSARE
PERCHE' TUTTO QUELLO CHE FARA' E' FARLO GIÙ
E NON C'È NULLA DA GUADAGNARE
E VA CON QUESTO NOME...