Traduzione del testo della canzone Extra Smooth - Aaliyah

Extra Smooth (originale)

So, he got big brown eyes, so he built nice
Oh, comin' on strong, six pack showin'
Oh, he’s too cool for his own shoes
Oh, nothin' rude, but way too sure for me!
He tryna be extra smooth, extra smooth
Extra cool, extra cute
Am I supposed to talk to you, be your boo?
Don’t come tryna be extra smooth
So, he got line for line, wastin' my time
Oh, frontin' in the ride tryna catch my eye
Disturbin' my groove tryna be smooth
Get the boot
Boy you can go 'head
And work on yourself another quick romance
A little too hot for me
You act like you already got the number
Oh, I wish you quit tryna be
Extra smooth, extra smooth
Extra cool, extra cute
If I’m supposed to talk to you, be your boo
Don’t come tryna be
Tryna be extra, extra, extra smooth
(See he wanna be, see he wanna be smooth)
Extra, extra, extra cool
(See he tryna be, see he tryna be cool)
I won’t talk to you, won’t be your boo
(Talk to you, won’t be your boo)
Extra, extra, extra
Tryna be extra, extra, extra smooth
Tryna be extra, extra, extra smooth
(See he wanna be, see he wanna be smooth)
Extra, extra, extra cool
(See he tryna be, see he tryna be cool)
I won’t talk to you won’t be your boo
(Talk to you, won’t be your boo)
Extra, extra, extra
Tryna be extra, extra, extra smooth
Tryna be extra, extra, extra smooth
(See he wanna be, see he wanna be smooth)
Extra, extra, extra cool
(See he tryna be, see he tryna be cool)
I won’t talk to you, won’t be your boo
(Talk to you, won’t be your boo)
Extra, extra, extra
Tryna be extra, extra, extra smooth
Tryna be extra, extra, extra smooth
Extra, extra, extra cool
I won’t talk to you, won’t be your boo
Extra, extra, extra
Tryna be extra, extra, extra smooth

Extra Smooth (traduzione)

Quindi, ha avuto grandi occhi marroni, quindi ha costruito bene
Oh, in arrivo forte, confezione da sei in mostra
Oh, è troppo figo per le sue stesse scarpe
Oh, niente di maleducato, ma troppo sicuro per me!
Sta cercando di essere extra liscio, extra liscio
Extra cool, extra carino
Dovrei parlare con te, essere il tuo fischio?
Non venire a cercare di essere molto fluido
Quindi, ha avuto riga per riga, facendomi perdere tempo
Oh, affrontare la corsa cercando di attirare la mia attenzione
Disturbin' il mio solco cercando di essere liscio
Prendi lo stivale
Ragazzo puoi andare 'testa
E lavora su te stesso per un'altra rapida storia d'amore
Un po' troppo caldo per me
Ti comporti come se avessi già il numero
Oh, vorrei che tu smettessi di provarci
Extra liscio, extra liscio
Extra cool, extra carino
Se dovrei parlare con te, sii il tuo fischio
Non venire cercando di essere
Cerca di essere extra, extra, extra liscio
(Vedi che vuole essere, guarda che vuole essere liscio)
Extra, extra, extra cool
(Guarda che cerca di essere, guarda che cerca di essere cool)
Non ti parlerò, non sarò il tuo fischio
(Parla con te, non sarà il tuo fischio)
Extra, extra, extra
Cerca di essere extra, extra, extra liscio
Cerca di essere extra, extra, extra liscio
(Vedi che vuole essere, guarda che vuole essere liscio)
Extra, extra, extra cool
(Guarda che cerca di essere, guarda che cerca di essere cool)
Non parlerò con te non sarai il tuo fischio
(Parla con te, non sarà il tuo fischio)
Extra, extra, extra
Cerca di essere extra, extra, extra liscio
Cerca di essere extra, extra, extra liscio
(Vedi che vuole essere, guarda che vuole essere liscio)
Extra, extra, extra cool
(Guarda che cerca di essere, guarda che cerca di essere cool)
Non ti parlerò, non sarò il tuo fischio
(Parla con te, non sarà il tuo fischio)
Extra, extra, extra
Cerca di essere extra, extra, extra liscio
Cerca di essere extra, extra, extra liscio
Extra, extra, extra cool
Non ti parlerò, non sarò il tuo fischio
Extra, extra, extra
Cerca di essere extra, extra, extra liscio