Traduzione del testo della canzone I Gotcha' Back - Aaliyah

I Gotcha' Back (originale)

The women always wonder how i, keep a man.
They been tryin for so long, and still dont understand.
Its not the things i say, its the way i say it,
Thats keeps em locked down, nowhere to go,
And on top of that, ill ever know.
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*
I am the type when i find a man i like,
Its on and poppin, and no stoppin, the things i do for you.
No complications, baby keep it real.
Do one to me, as i do, and everything will be cool.
When you find yourself in times of trouble,
Remember that im by your side.(im by your side)
Lean on me, when your not strong, ill be your friend,
Ill help you carry on.
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*(i gotcha back)
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*(i gotcha back)

(traduzione)

Le donne si chiedono sempre come tengo un uomo.
Ci hanno provato per così tanto tempo e ancora non capiscono.
Non sono le cose che dico, è il modo in cui lo dico,
Questo li tiene bloccati, nessun posto dove andare,
E per di più, non lo saprò mai.
Non devi mai preoccuparti di nulla, l'ho indietro.
Quando non c'è nessun altro, con me puoi rilassarti.
Perché si sente davvero bene,
Quando sai che qualcuno ti ha ripreso.*
Sono il tipo quando trovo un uomo che mi piace,
È acceso e scoppiettante, e non fermo, le cose che faccio per te.
Nessuna complicazione, baby mantienilo realistico.
Fatene uno a me, come faccio io, e tutto andrà bene.
Quando ti trovi in ​​un momento di difficoltà,
Ricorda che sono al tuo fianco.(sono al tuo fianco)
Appoggiati a me, quando non sarai forte, sarò tuo amico,
Ti aiuterò ad andare avanti.
Non devi mai preoccuparti di nulla, l'ho indietro.
Quando non c'è nessun altro, con me puoi rilassarti.
Perché si sente davvero bene,
Quando sai che qualcuno ti ha ripreso.*(mi ripreso)
Non devi mai preoccuparti di nulla, l'ho indietro.
Quando non c'è nessun altro, con me puoi rilassarti.
Perché si sente davvero bene,
Quando sai che qualcuno ti ha ripreso.*(mi ripreso)