Traduzione del testo della canzone It's Whatever - Aaliyah

It's Whatever (originale)

Mmm, it’swhatever, whatever
yeah, ooh, whatever
Just like the birds
That whistle in the trees
And in the leaves, so happily
Well your my tree
And through the storms, you’ve
Stood strong for me,
kept me warm as can be Like a candy to an apple
Oh, we go together
Your so sweet on me
I can say that I do believe
This is destiny, it keeps calling me Now it’s me and you
You and me And it’s whatever
Whatever you want it to be
I’m telling you if it’s up to me
Whatever is whatever
It’s whatever with you and me Just like a breeze in the
Middle of a summer’s eve
When you come through,
You comfort me If I’m a drink you’re my lemon squeeze
Oh, you’ve got flavor boy
You go good with me So boy don’t play or tease me Ooh, get me together
You got what I need
Now it’s getting late
It’s after three
So quit your stallin'
My body’s callin'
Now it’s me and you
You and Me And it’s whatever
Whatever you want it to be
I’m telling you if it’s up to me
Whatever is whatever
As long as it’s you and me
(Whatever is whatever)
Whatever, it’s whatever
It’s your world
I put that on everything
It’s your world (your world)
Your world (yeah)
Oh, now its me and you
You and me And it’s whatever you want it to be
I’m telling you if it’s up to me
Whatever is whatever
Whatever is whatever, baby
(baby echo)
Whatever is whatever

It's Whatever (traduzione)

Mmm, è qualunque cosa, qualunque cosa
sì, ooh, qualunque cosa
Proprio come gli uccelli
Quel fischio tra gli alberi
E tra le foglie, così felicemente
Bene, sei il mio albero
E attraverso le tempeste, hai
è stato forte per me,
mi ha tenuto al caldo come può essere come una caramella a una mela
Oh, andiamo insieme
Sei così dolce con me
Posso dire di crederci
Questo è il destino, continua a chiamarmi Ora siamo io e te
Io e te Ed è qualunque cosa
Qualunque cosa tu voglia che sia
Ti sto dicendo se dipende da me
Qualunque sia qualunque cosa
È qualunque cosa con te e me Proprio come una brezza nel
Vigilia di mezza estate
Quando arrivi,
Mi consoli, se sono una bevanda, sei la mia spremuta di limone
Oh, hai sapore ragazzo
Stai bene con me Quindi ragazzo non giocare o prendermi in giro Ooh, riuniscimi
Hai quello che mi serve
Ora si sta facendo tardi
Sono le tre passate
Quindi smettila di stallare
Il mio corpo sta chiamando
Ora siamo io e te
Io e te Ed è qualunque cosa
Qualunque cosa tu voglia che sia
Ti sto dicendo se dipende da me
Qualunque sia qualunque cosa
Finché siamo io e te
(Qualunque cosa sia qualunque cosa)
Qualunque cosa, qualunque cosa
È il tuo mondo
Lo metto su tutto
È il tuo mondo (il tuo mondo)
Il tuo mondo (sì)
Oh, ora siamo io e te
Io e te Ed è quello che vuoi che sia
Ti sto dicendo se dipende da me
Qualunque sia qualunque cosa
Qualunque cosa sia qualunque cosa, piccola
(eco del bambino)
Qualunque sia qualunque cosa