Traduzione del testo della canzone I'll Build a Ladder - Abandon Kansas

I'll Build a Ladder (originale)

I want to know what its like to be on your side of this
How does it feel to be loved by someone else, regardless?
You don’t deserve this, You haven’t earned this
But this love keeps no record of wrong
If that’s what you call this, is that what you call this?
Why can’t I just move on?
I’m a fool for you, and I don’t want to be
I’m tired of building ladders through the night
I’m a fool for you, and I don’t want to be
But part of me has to know what’s inside
I can prove to you
You’re worth so much more
And everything inside of you is worth fighting for
So I’ll try and I’ll try and I’ll try and you won’t care
And I’ll climb and I’ll climb and I’ll climb and you won’t be there
When I finally reach the top
Pray I have the courage to climb back down
I want to know what its like to be on your side of this
How does it feel to be loved by someone else, regardless?

I'll Build a Ladder (traduzione)

Voglio sapere cosa vuol dire essere dalla tua parte di questo
Come ci si sente ad essere amati da qualcun altro, a prescindere?
Non te lo meriti, non te lo sei guadagnato
Ma questo amore non tiene traccia di ciò che è sbagliato
Se è così che lo chiami, è così che lo chiami?
Perché non posso semplicemente andare avanti?
Sono uno sciocco per te e non voglio esserlo
Sono stanco di costruire scale durante la notte
Sono uno sciocco per te e non voglio esserlo
Ma una parte di me deve sapere cosa c'è dentro
Posso dimostrartelo
Vali molto di più
E per tutto ciò che è dentro di te vale la pena lottare
Quindi proverò e proverò e proverò e non ti importerà
E salirò e salirò e salirò e tu non ci sarai
Quando finalmente raggiungo la vetta
Per favore, ho il coraggio di risalire
Voglio sapere cosa vuol dire essere dalla tua parte di questo
Come ci si sente ad essere amati da qualcun altro, a prescindere?