Traduzione del testo della canzone The Chase - Abandon Kansas

The Chase (originale)

Give me what I can’t have and when I taste it
I don’t want it no more
Don’t make it easy, don’t let me catch you
Don’t even open the door
I can’t fall in love if you’re not running away
Keep me guessing love if you want me to stay
I’ve got you where I want you, now I’ll be on my way
I’m in it for the chase
You should keep your distance, my love is contingent
Don’t get any closer to me
We can make a game of it, close my eyes and count to ten
You can hide and I will seek
Don’t make it easy, don’t let me catch you
It’s the idea of you, very idea of you, that I like better than you
I can’t fall in love if you’re not running away
I can’t fall in love either way
I’m in it for the chase

The Chase (traduzione)

Dammi ciò che non posso avere e quando lo assaggio
Non lo voglio più
Non semplificare, non lasciare che ti prenda
Non aprire nemmeno la porta
Non posso innamorarmi se non stai scappando
Continua a indovinare amore se vuoi che resti
Ti ho portato dove ti voglio, ora sarò per la mia strada
Ci sono dentro per l'inseguimento
Dovresti mantenere le distanze, amore mio è contingente
Non avvicinarti a me
Possiamo farne un gioco, chiudere gli occhi e contare fino a dieci
Puoi nasconderti e io cercherò
Non semplificare, non lasciare che ti prenda
È l'idea di te, proprio l'idea di te, che mi piace più di te
Non posso innamorarmi se non stai scappando
Non posso innamorarmi in nessun modo
Ci sono dentro per l'inseguimento