Traduzione del testo della canzone The Message - Abandon Kansas

The Message (originale)

By the looks of things we still have time
But not that much so savor it
Cause what you want and what you need are different things
But you can’t see that you’ve lost control of yourself
And you’re going to need more outside help if you’re ever going to make a change
Don’t you look at me (How could you blame me?)
I believed in the person you used to be (I tried so hard to believe)
But now things have changed (I knew this would happen)
You threw it away (I wanted to help you)
I still believe (with all of my heart) there’s hope for you
Did you think that I was going to leave?
After all we’ve been through, all the things we’ve seen
You’ve given up, but I’m not giving up on you
My love remains, there’s nothing you can do
By the number of messages on your phone
It looks like you may not be missed if you left or if you did not exist
But you do exist for a reason
You’re beautiful, He created you
Tonight’s it’s time to drop your guard and finally stop telling lies
We can work this out
It will all be fine
I tell myself this all the time

The Message (traduzione)

A quanto pare, abbiamo ancora tempo
Ma non così tanto da assaporarlo
Perché quello che vuoi e quello di cui hai bisogno sono cose diverse
Ma non puoi vedere che hai perso il controllo di te stesso
E avrai bisogno di più aiuto esterno se hai intenzione di apportare una modifica
Non mi guardi (come potresti biasimarmi?)
Credevo nella persona che eri (ci ho provato così tanto a crederci)
Ma ora le cose sono cambiate (sapevo che sarebbe successo)
L'hai buttato via (volevo aiutarti)
Credo ancora (con tutto il mio cuore) che ci sia speranza per te
Pensavi che me ne sarei andato?
Dopo tutto quello che abbiamo passato, tutte le cose che abbiamo visto
Ti sei arreso, ma io non mi arrendo con te
Il mio amore rimane, non c'è niente che tu possa fare
In base al numero di messaggi sul telefono
Sembra che tu non possa mancare se te ne sei andato o se non esisti
Ma esisti per un motivo
Sei bella, ti ha creato
Stanotte è il momento di abbassare la guardia e finalmente smettere di dire bugie
Possiamo risolverlo
Andrà tutto bene
Me lo dico continuamente