Traduzione del testo della canzone You + Me + the Radio - Abandon Kansas

You + Me + the Radio (originale)

Counting the hours the days
Tracing a map for the getaway
We’ve got the perfect escape
Seventy-five on the interstate
We don’t care where we go
As long as there’s an open road…
All the way back home it’s you and me, and the radio
We could find The Cure, or stay right here in Depeche Mode
Turn it up as loud as it goes, Heartbreakers rattling windows
All the way back home it you and me, and the radio
Silhouettes from the stars
Blacktop’s our Hollywood boulevard
And the stage is ours
Shadows dance in the back of the car
I don’t care where we are
Hold my hand in the dark
All the way back home it’s you and me, and the radio
We could find The Cure, or stay right here in Depeche Mode
Turn it up as loud as it goes, Heartbreakers rattling windows
All the way back home it you and me, and the radio
Let’s watch the east coast disappear in the mirror
Drive into the sunset, til the west coast is clear
All the way back home it’s you and me, and the radio
We could find The Cure, or stay right here in Depeche Mode
Turn it up as loud as it goes, Heartbreakers rattling windows
All the way back home it you and me, and the radio

(traduzione)

Contando le ore i giorni
Tracciare una mappa per la fuga
Abbiamo la fuga perfetta
Settantacinque sull'interstatale
Non ci interessa dove andiamo
Finché c'è una strada aperta...
Per tutto il viaggio di ritorno a casa siamo io, te e la radio
Potremmo trovare The Cure o rimanere qui in Depeche Mode
Alza il volume più forte possibile, le finestre di Heartbreakers tintinnano
Per tutto il viaggio di ritorno a casa siamo io e te e la radio
Sagome dalle stelle
Blacktop è il nostro viale di Hollywood
E il palcoscenico è nostro
Le ombre danzano nel retro dell'auto
Non mi interessa dove siamo
Tieni la mia mano al buio
Per tutto il viaggio di ritorno a casa siamo io, te e la radio
Potremmo trovare The Cure o rimanere qui in Depeche Mode
Alza il volume più forte possibile, le finestre di Heartbreakers tintinnano
Per tutto il viaggio di ritorno a casa siamo io e te e la radio
Guardiamo la costa orientale scomparire nello specchio
Guida verso il tramonto, finché la costa occidentale non sarà libera
Per tutto il viaggio di ritorno a casa siamo io, te e la radio
Potremmo trovare The Cure o rimanere qui in Depeche Mode
Alza il volume più forte possibile, le finestre di Heartbreakers tintinnano
Per tutto il viaggio di ritorno a casa siamo io e te e la radio